John Shaqi

: "قَضَى أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فِي مُكَاتَبٍ مَاتَ وَ لَهُ مَالٌ فَقَالَ "يُحْسَبُ مَالُهُ بِقَدْرِ مَا أُعْتِقَ مِنْهُ لِوَرَثَتِهِ وَ بِقَدْرِ مَا لَمْ يُعْتَقْ يُحْسَبُ لِأَرْبَابِهِ اَلَّذِينَ كَاتَبُوهُ مِنْ مَالِهِ" ".


اردو

اور عاصم بن حمید نے محمد بن قیص سے روایت کی، جو ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: امیرالمؤمنین علیہ السلام نے ایک مکتب کے بارے میں فیصلہ دیا جو مر گیا اور اس کے پاس مال تھا، اور فرمایا: اس کا مال اس حصے کے مطابق شمار کیا جائے گا جو اس نے اپنے وارثوں کے لیے آزاد کرایا تھا، اور جو حصہ آزاد نہیں ہوا وہ اس کے مالکان کے لیے شمار کیا جائے گا جنہوں نے اس کے ساتھ معاہدہ کیا تھا، اس کے مال سے۔


Translation

Hadith.5742 - Asim ibn Humaid narrated from Muhammad ibn Qays from Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) who said: "The Commander of the Faithful (as) ruled regarding a mukatab (a slave under a contract for freedom) who died and had wealth. Imam Ali ibn Abi Talib (as) said: 'His wealth should be divided in proportion to what part of him had been freed for his heirs, and the portion that was not yet freed should be calculated for his masters who had entered into the contract with him from his wealth.'"


Chapter (Bab)Chapter on the Inheritance of the Mukatab (contracted slave)

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.