رِوَايَةِ اَلْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رِئَابٍ وَ خَطَّابٍ أَبِي مُحَمَّدٍ اَلْهَمْدَانِيِّ عَنْ طِرْبَالٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ : "إِنَّ اَلْمَرْأَةَ لاَ تَرِثُ مِمَّا تَرَكَ زَوْجُهَا مِنَ اَلْقُرَى وَ اَلدُّورِ وَ اَلسِّلاَحِ وَ اَلدَّوَابِّ وَ تَرِثُ مِنَ اَلْمَالِ وَ اَلرَّقِيقِ وَ اَلثِّيَابِ وَ مَتَاعِ اَلْبَيْتِ مِمَّا تَرَكَ" فَقَالَ "وَ يُقَوَّمُ نِقْضُ اَلْأَجْذَاعِ وَ اَلْقَصَبِ وَ اَلْأَبْوَابِ فَتُعْطَى حَقَّهَا مِنْهُ".
اردو
اور الحسن ابن محبوب کی روایت میں، علی ابن ریاب اور خطاب ابو محمد الحمدانی سے، طربال سے، ابو جعفر علیہ السلام سے، کہ انہوں نے فرمایا: بے شک عورت اپنے شوہر کی چھوڑے ہوئے گاؤں، مکانات، ہتھیاروں اور جانوروں میں سے وارث نہیں ہوتی؛ اور وہ مال، غلام، کپڑے اور گھر کے سامان میں سے وارث ہوتی ہے جو وہ چھوڑتا ہے۔ پھر انہوں نے فرمایا: اور درختوں کے تنوں، سرکنڈوں اور دروازوں کے ٹوٹے ہوئے حصے کا تخمینہ لگایا جاتا ہے، اور اسے اس میں سے اس کا حق دیا جاتا ہے۔
Translation
Hadith.5752 - In the narration of Al-Hasan ibn Mahbub from Ali ibn Riʾab and Khaṭṭab Abu Muhammad Al-Hamdani from Ṭirbal from Abu Jafar Imam Al-Baqir (as), he said: "A woman does not inherit from what her husband leaves behind of villages, houses, weapons, or animals. However, she inherits from money, slaves, clothing, and household items that he leaves behind." Imam (as) then said: "The dismantled parts of palm trunks, reeds, and doors are evaluated, and she is given her rightful share from that."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.