: أَصَابَتْنِي ضِيقَةٌ شَدِيدَةٌ فَصِرْتُ إِلَى أَبِي اَلْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَأَذِنَ لِي فَلَمَّا جَلَسْتُ قَالَ "يَا أَبَا هَاشِمٍ أَيُّ نِعَمِ اَللَّهِ عَلَيْكَ تُرِيدُ أَنْ تُؤَدِّيَ شُكْرَهَا" قَالَ أَبُو هَاشِمٍ فَوَجَمْتُ فَلَمْ أَدْرِ مَا أَقُولُ لَهُ فَابْتَدَأَنِي عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَقَالَ "إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ رَزَقَكَ اَلْإِيمَانَ فَحَرَّمَ بِهِ بَدَنَكَ عَلَى اَلنَّارِ وَ رَزَقَكَ اَلْعَافِيَةَ فَأَعَانَكَ عَلَى اَلطَّاعَةِ وَ رَزَقَكَ اَلْقُنُوعَ فَصَانَكَ عَنِ اَلتَّبَذُّلِ يَا أَبَا هَاشِمٍ إِنَّمَا اِبْتَدَأْتُكَ بِهَذَا لِأَنِّي ظَنَنْتُ أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَشْكُوَ لِي مَنْ فَعَلَ بِكَ هَذَا قَدْ أَمَرْتُ لَكَ بِمِائَةِ دِينَارٍ فَخُذْهَا".
اردو
اور یہ روایت ہے ابو ہاشم الجعفری سے کہ انہوں نے کہا: مجھے شدید تنگی پہنچی، تو میں ابو الحسن علی ابن محمد علیہ السلام کے پاس گیا۔ میں نے ان سے اجازت طلب کی، اور انہوں نے اجازت دے دی۔ جب میں بیٹھا تو انہوں نے فرمایا: اے ابو ہاشم، اللہ کی کون سی نعمتیں تم پر ہیں جن کا شکر ادا کرنا چاہتے ہو؟ ابو ہاشم نے کہا: میں خاموش رہ گیا اور نہیں جانتا تھا کہ اسے کیا کہوں۔ پھر انہوں نے علیہ السلام مجھے بات شروع کی اور فرمایا: بے شک، اللہ تعالیٰ، جو کہ عظمت والا اور جلیل القدر ہے، نے تمہیں ایمان عطا فرمایا ہے، جس کے ذریعے اس نے تمہارے جسم کو آگ سے حرام کر دیا ہے۔ اس نے تمہیں عافیت دی ہے، جس سے تمہاری اطاعت میں مدد ملی ہے۔ اور اس نے تمہیں قناعت دی ہے، جس سے تمہیں ذلت سے بچایا ہے۔ اے ابو ہاشم، میں نے یہ بات اس لیے شروع کی کیونکہ مجھے لگا کہ تم مجھ سے اس کے بارے میں شکایت کرنا چاہتے ہو جس نے تمہارے ساتھ یہ کیا ہے۔ میں نے تمہارے لیے سو دینار کا حکم دیا ہے، لہٰذا انہیں لے لو۔
Translation
Hadith.5863 - It is narrated from Abu Hashim Al-Jafari that he said: "I was afflicted with severe hardship, so I went to Abu Al-Hasan Imam Ali ibn Muhammad Al-Hadi (as), peace be upon him. I sought permission to enter, and he granted me permission. When I sat down, Imam (as) said: 'O' Abu Hashim, which of Allah's (swt) blessings upon you do you wish to fulfill its gratitude?' Abu Hashim said: I was speechless and did not know what to say. Then Imam (as), peace be upon him, initiated the conversation and said: 'Indeed, Allah (swt), the Mighty and Majestic, has granted you faith, by which He (swt) has made your body forbidden to the Fire. He (swt) has granted you well-being, enabling you to obey Him (swt). He (swt) has granted you contentment, protecting you from disgrace. O' Abu Hashim, I began with this because I thought you were about to complain to me about who has caused this hardship to you. I have ordered for you one hundred dinars, so take them.'"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.