John Shaqi

سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ اَلْبَاقِرُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : "مَنْ كَانَ ظَاهِرُهُ أَرْجَحَ مِنْ بَاطِنِهِ خَفَّ مِيزَانُهُ".


اردو

محمد ابن ابی عمیر نے عیسیٰ الفراء سے روایت کی، جو عبداللہ ابن ابی یعفور سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے کہا: میں نے ابا عبداللہ علیہ السلام کو کہتے سنا: ابو جعفر الباقر علیہ السلام نے فرمایا: “جس کا ظاہری پہلو اس کے باطن سے زیادہ وزنی ہو، اس کا میزان ہلکا ہوگا۔” اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ نے فرمایا: 'جب میرے بندے میں سے کوئی جو مجھے جانتا ہے میری نافرمانی کرتا ہے، تو میں اس پر اپنی مخلوق میں سے ایک ایسا شخص مسلط کر دیتا ہوں جو مجھے نہیں جانتا۔'


Translation

Hadith.5870 - Muhammad ibn Abi Umayr narrated from Isa Al-Farra', from Abdullah ibn Abi Yafur, who said: "I heard Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as), say that Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), said: 'Whoever's outward appearance outweighs his inward self, his scale (of deeds) will be light.'" 5871 5871 - وَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : "قَالَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ "إِذَا عَصَانِي مِنْ خَلْقِي مَنْ يَعْرِفُنِي سَلَّطْتُ عَلَيْهِ مِنْ خَلْقِي مَنْ لاَ يَعْرِفُنِي " ". Hadith.5871 - Messenger of Allah (swt), peace and blessings be upon him and his family, said: "Allah (swt), the Mighty and Majestic, said: 'When someone among My (swt) creation who knows Me (swt) proceeds to disobey Me (swt), I will set over him from My (swt) creation one who does not know Me (swt).'"


Chapter (Bab)Among the Concise Words of the Messenger of Allah (peace Be Upon him)

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.