: "وَقَعَ بَيْنَ سَلْمَانَ اَلْفَارِسِيِّ رَحْمَةُ اَللَّهِ عَلَيْهِ وَ بَيْنَ رَجُلٍ خُصُومَةٌ فَقَالَ اَلرَّجُلُ لِسَلْمَانَ مَنْ أَنْتَ وَ مَا أَنْتَ فَقَالَ سَلْمَانُ أَمَّا أَوَّلِي وَ أَوَّلُكَ فَنُطْفَةٌ قَذِرَةٌ وَ أَمَّا آخِرِي وَ آخِرُكَ فَجِيفَةٌ مُنْتِنَةٌ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ اَلْقِيَامَةِ وَ نُصِبَتِ اَلْمَوَازِينُ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَهُوَ اَلْكَرِيمُ وَ مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَهُوَ اَللَّئِيمُ".
اردو
المفضل نے امام صادق علیہ السلام سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: سلمان الفارسی رحمۃ اللہ علیہ اور ایک شخص کے درمیان جھگڑا ہوا۔ اس شخص نے سلمان سے کہا: "تم کون ہو اور کیا ہو؟" سلمان نے جواب دیا: "جہاں تک میری ابتدا اور تمہاری ابتدا کا تعلق ہے، وہ ایک گندی بوند ہے؛ اور جہاں تک میری انتہا اور تمہاری انتہا کا تعلق ہے، وہ ایک بدبودار لاش ہے۔ پھر جب قیامت کا دن آئے گا اور ترازو لگائے جائیں گے، جس کے ترازو بھاری ہوں گے وہ کریم ہوگا؛ اور جس کے ترازو ہلکے ہوں گے وہ لئیم ہوگا۔"
Translation
Hadith.5874 - Al-Mufaddal narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as), that he said: "A dispute occurred between Salman Al-Farsi, may Allah (swt) have mercy on him, and a man. The man said to Salman: 'Who are you, and what are you?' Salman replied: 'As for my beginning and yours, it is a unclean drop of fluid, and as for my end and yours, it is a decaying corpse. But on the Day of Judgment, when the scales are set up, whoever's scales are heavy, he is the honorable one, and whoever's scales are light, he is the disgraceful one.'"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.