Man La Yahduruhu al-Faqih 5961

اردو

الْحَسَن بْن رَاشِد نے ابی حمزہ الثُمَالی سے روایت کی، جو ابی جعفر علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا اور کہا، “مجھے کچھ سکھائیں، اے رسول اللہ۔” آپ علیہ السلام نے فرمایا: “لوگوں کے ہاتھ میں جو کچھ ہے اس سے مایوس رہو، کیونکہ یہی حقیقی دولت ہے۔” اس نے کہا، “مزید سکھائیں، اے رسول اللہ۔” آپ علیہ السلام نے فرمایا: “حرص سے بچو، کیونکہ یہ حقیقی غربت ہے۔” اس نے کہا، “مزید سکھائیں، اے رسول اللہ۔” آپ علیہ السلام نے فرمایا: “جب تم کسی کام کا ارادہ کرو تو اس کے انجام پر غور کرو۔ اگر وہ نیکی یا درست رہنمائی ہے تو اس کی پیروی کرو؛ اور اگر وہ برائی یا گمراہی ہے تو اسے چھوڑ دو۔”

Translation

Hadith.5894 - Al-Hasan ibn Rashid narrated from Abu Hamza Al-Thumali, from Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), who said: 'A man came to the Messenger of Allah (swt), peace and blessings be upon him and his family, and said: "Teach me something, O' Messenger of Allah (swt)." Prophet (sw) said: "You must renounce what is in the hands of people, for it is immediate wealth." The man said: "Increase me (in knowledge), O' Messenger of Allah (swt)." Prophet (sw) said: "Beware of greed, for it is present poverty." The man said: "Increase me (in knowledge), O' Messenger of Allah (swt)." Prophet (sw) said: "When you intend to undertake something, consider its consequences. If it is good or leads to guidance, follow it; and if it is evil or leads to misguidance, abandon it."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.