5909 - وَ قَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : "مَنْ لَمْ يُبَالِ مَا قَالَ وَ مَا قِيلَ فِيهِ فَهُوَ شِرْكُ شَيْطَانٍ وَ مَنْ لَمْ يُبَالِ أَنْ يَرَاهُ اَلنَّاسُ مُسِيئاً فَهُوَ شِرْكُ شَيْطَانٍ وَ مَنِ اِغْتَابَ أَخَاهُ اَلْمُؤْمِنَ مِنْ غَيْرِ تِرَةٍ بَيْنَهُمَا فَهُوَ شِرْكُ شَيْطَانٍ وَ مَنْ شُغِفَ بِمَحَبَّةِ اَلْحَرَامِ وَ شَهْوَةِ اَلزِّنَا فَهُوَ شِرْكُ شَيْطَانٍ" ثُمَّ قَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ "لِوَلَدِ اَلزِّنَا عَلاَمَاتٌ أَحَدُهَا بُغْضُنَا أَهْلَ اَلْبَيْتِ وَ ثَانِيهَا أَنَّهُ يَحِنُّ إِلَى اَلْحَرَامِ اَلَّذِي خُلِقَ مِنْهُ وَ ثَالِثُهَا اَلاِسْتِخْفَافُ بِالدِّينِ وَ رَابِعُهَا سُوءُ اَلْمَحْضَرِ لِلنَّاسِ وَ لاَ يُسِيءُ مَحْضَرَ إِخْوَانِهِ إِلاَّ مَنْ وُلِدَ عَلَى غَيْرِ فِرَاشِ أَبِيهِ أَوْ مَنْ حَمَلَتْ بِهِ أُمُّهُ فِي حَيْضِهَا".
اردو
اَلصَّادِق علیہ السلام نے فرمایا: جو شخص اس بات کی پرواہ نہیں کرتا کہ وہ کیا کہتا ہے اور اس کے بارے میں کیا کہا جاتا ہے، تو وہ شیطان کی شراکت ہے۔ جو شخص اس بات کی پرواہ نہیں کرتا کہ لوگ اسے برا سمجھیں، تو وہ شیطان کی شراکت ہے۔ جو شخص بغیر کسی جھگڑے کے اپنے مؤمن بھائی کی غیبت کرتا ہے، تو وہ شیطان کی شراکت ہے۔ اور جو شخص حرام محبت اور زنا کی خواہش میں مبتلا ہو، تو وہ شیطان کی شراکت ہے۔ پھر انہوں نے فرمایا: "زنا سے پیدا ہونے والے بچے کی نشانیاں ہیں۔ ان میں سے ایک ہمارے اہل بیت سے دشمنی ہے؛ دوسرا یہ کہ وہ اس حرام کی طرف مائل ہوتا ہے جس سے وہ پیدا ہوا ہے؛ تیسرا دین کو کم تر سمجھنا ہے؛ اور چوتھا لوگوں کے درمیان بدتمیزی کرنا ہے۔ اور کوئی اپنے بھائیوں کی موجودگی میں بدتمیزی نہیں کرتا سوائے اس کے جو اپنے والد کے بستر کے علاوہ کہیں پیدا ہوا ہو، یا جس کی ماں نے حیض کے دوران اسے حمل میں رکھا ہو۔"
Translation
Hadith.5909 - Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "Whoever does not care about what he says and what is said about him, this is the partnership of Satan. Whoever does not care if people see him committing wrong, this is the partnership of Satan. Whoever backbites his believing brother without any grievance between them, this is the partnership of Satan. And whoever becomes infatuated with the love of the forbidden and the desire for adultery, this is the partnership of Satan." Then Imam (as) said: "A child born of adultery has certain signs: the first is hatred for us, the Ahlulbayt; the second is an inclination toward the forbidden from which he was created; the third is making light of religion; and the fourth is behaving badly in gatherings with people. No one treats his brothers poorly in gatherings except someone born out of wedlock or whose mother conceived him during her menstruation."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.