John Shaqi

قَالَ اَلصَّادِقُ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : "إِنَّ فِيمَا نَزَلَ بِهِ اَلْوَحْيُ مِنَ اَلسَّمَاءِ لَوْ أَنَّ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ يَسِيلاَنِ ذَهَباً وَ فِضَّةً لاَبْتَغَى إِلَيْهِمَا ثَالِثاً يَا اِبْنَ آدَمَ إِنَّمَا بَطْنُكَ بَحْرٌ مِنَ اَلْبُحُورِ وَ وَادٍ مِنَ اَلْأَوْدِيَةِ لاَ يَمْلَأُهُ شَيْءٌ إِلاَّ اَلتُّرَابُ".


اردو

الْحَسَن بْن عَلِي بْن فَضَّال نے مَيَّسِر سے روایت کی، جنہوں نے کہا: الْصَّادِق جَعْفَر بْن مُحَمَّد علیہ السلام نے فرمایا: بے شک، جو کچھ وحی نے آسمان سے نازل کیا ہے اس میں یہ ہے: اگر ابن آدم کے پاس دو وادیاں سونا اور چاندی بہا رہی ہوں، تو وہ ان کے علاوہ تیسری کی طلب کرے گا۔ اے ابن آدم، تمہرا پیٹ سمندروں میں سے ایک سمندر اور وادیوں میں سے ایک وادی ہے؛ اسے صرف مٹی ہی بھر سکتی ہے۔


Translation

Hadith.5912 - Al-Hasan ibn Ali ibn Faddal narrated from Maysar that Abu Abdullah Imam Al-Sadiq Ja'far ibn Muhammad (as) said: "Indeed, among what was revealed in the divine revelation from the heavens is that if the son of Adam had two flowing valleys of gold and silver, he would still seek a third. O' son of Adam! Your stomach is but an ocean among oceans and a valley among valleys; nothing will fill it except dust."


Chapter (Bab)Among the Concise Words of the Messenger of Allah (peace Be Upon him)

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.