Man La Yahduruhu al-Faqih 6037

اردو

اس کتاب میں جو کچھ بھی ابان بن تغلب سے ہے، میں نے اسے اپنے والد سے روایت کیا ہے—اللہ ان سے راضی ہو—سعد بن عبد اللہ سے، یعقوب بن یزید سے، صفوان بن یحییٰ سے، ابو ایوب سے، ابو علی صاحب الکلل سے، اور وہ ابان بن تغلب سے ہے۔ ان کا کنیا ابو سعید تھا، اور وہ کوفہ کے کِنْدی تھے۔ وہ امام الصادق علیہ السلام کے زمانے میں وفات پا گئے۔ پھر جمیل نے ان کی موجودگی میں ان کا ذکر کیا، تو انہوں نے فرمایا: "اللہ ان پر رحم کرے۔ بے شک، اللہ کی قسم، ابان کی موت نے میرے دل کو واقعی دکھ پہنچایا ہے۔" اور انہوں نے ابان بن عثمان سے فرمایا: "بے شک، ابان بن تغلب نے مجھ سے بہت سی روایات بیان کی ہیں، پس جو کچھ وہ تمہیں مجھ سے روایت کرے، تم اسے مجھ سے روایت کرو۔" اور وہ واقعی الباقر اور الصادق علیہما السلام سے ملے اور ان سے روایت کی۔

Translation

Everything in this book that is narrated from Aban ibn Taghlib has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Ya'qub ibn Yazid, from Safwan ibn Yahya, from Abu Ayyub, from Abu Ali, the companion of Al-Kilal, from Aban ibn Taghlib. He was known by the kunya Abu Sa'id and was a Kindite from Kufa. He passed away during the lifetime of Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as). When Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) was informed of his death, he praised him and said: "May Allah (swt) have mercy on him. By Allah (swt), the death of Aban has truly pained my heart." The Imam (as) also said to Aban ibn 'Uthman, "Indeed, Aban ibn Taghlib has narrated many traditions from me, so whatever he narrates to you from me, narrate it from me." Aban ibn Taghlib met both Imam Al-Baqir and Imam Al-Sadiq (peace be upon them) and narrated from them.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.