Man La Yahduruhu al-Faqih 6090

اردو

جہاں تک مسمع بن مالک البصری کا تعلق ہے، میں نے اسے اپنے والد سے روایت کیا ہے—اللہ ان سے راضی ہو—سعد بن عبد اللہ سے، احمد بن محمد بن عیسیٰ سے، حسین بن سعید سے، قاسم بن محمد سے، ابان سے، مسمع بن مالک البصری سے۔ اور کہا جاتا ہے کہ وہ مسمع بن عبد المالك البصری تھے، اور ان کا لقب کردین تھا۔ وہ قیس بن ثعلبہ کے بنو عرب سے تھے اور ان کا کنیا ابو سیار تھا۔ اور کہا جاتا ہے کہ امام الصادق علیہ السلام نے جب انہیں پہلی بار دیکھا تو فرمایا: "تمہارا نام کیا ہے؟" انہوں نے کہا: "مسمع۔" فرمایا: "بیٹے کس کے ہو؟" انہوں نے کہا: "مالک کے بیٹے۔" فرمایا: "بلکہ تم مسمع بن عبد المالك ہو۔"

Translation

Everything in this book that is narrated from Masma ibn Malik Al-Basri has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sad ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Al-Husayn ibn Said, from Al-Qasim ibn Muhammad, from Aban, from Masma ibn Malik Al-Basri. He is also known as Masma ibn Abd Al-Malik Al-Basri, and his nickname was Kardin. He was an Arab from Banu Qays ibn Thalabah and was known by the kunya Abu Sayyar. It is reported that when Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) first saw him, he asked: "What is your name?" He replied: "Masma." The Imam asked: "Son of whom?" He replied: "Son of Malik." The Imam said: "Rather, you are Masma ibn Abd Al-Malik."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.