625 - وَ دَخَلَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ اَلْمَسْجِدَ وَ فِيهِ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ «تَدْرُونَ مَا قَالَ رَبُّكُمْ» قَالُوا اَللَّهُ وَ رَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ «إِنَّ رَبَّكُمْ يَقُولُ إِنَّ هَذِهِ اَلصَّلَوَاتِ اَلْخَمْسَ اَلْمَفْرُوضَاتِ مَنْ صَلاَّهُنَّ لِوَقْتِهِنَّ وَ حَافَظَ عَلَيْهِنَّ لَقِيَنِي يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ وَ لَهُ عِنْدِي عَهْدٌ أُدْخِلُهُ بِهِ اَلْجَنَّةَ ، وَ مَنْ لَمْ يُصَلِّهِنَّ لِوَقْتِهِنَّ وَ لَمْ يُحَافِظْ عَلَيْهِنَّ فَذَاكَ إِلَيَّ إِنْ شِئْتُ عَذَّبْتُهُ وَ إِنْ شِئْتُ غَفَرْتُ لَهُ.
اردو
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مسجد میں داخل ہوئے جبکہ ان کے کچھ صحابہ وہاں موجود تھے، اور انہوں نے فرمایا: "کیا تم جانتے ہو کہ تمہارے رب نے کیا فرمایا ہے؟" انہوں نے کہا: "اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔" انہوں نے فرمایا: "بے شک تمہارا رب فرماتا ہے: یہ پانچ فرض نمازیں ہیں—جو انہیں ان کے مقررہ اوقات میں ادا کرے اور ان کی حفاظت کرے، وہ قیامت کے دن مجھ سے ملاقات کرے گا، اور میرے ساتھ اس کا ایک عہد ہوگا جس کے ذریعے میں اسے جنت میں داخل کروں گا۔ اور جو انہیں مقررہ اوقات میں ادا نہ کرے اور ان کی حفاظت نہ کرے، تو وہ میرے اختیار میں ہے: اگر چاہوں اسے عذاب دوں اور اگر چاہوں اسے معاف کر دوں۔"
Translation
Hadith.625 - "The Messenger of Allah (sw) entered the mosque where some of his companions were present and said: "Do you know what your Lord (azj) has said?" They replied: "Allah (swt) and His Messenger know best." He (sw) said: "Your Lord (azj) says: 'These five obligatory prayers—whoever performs them at their appointed times and maintains them, will meet Me on the Day of Judgment with a promise from Me to admit him into Paradise. And whoever does not perform them at their appointed times and does not maintain them, then that is up to Me—if I wish, I will punish him, and if I wish, I will forgive him.'"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.