638 - وَقَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «أَحَبُّ اَلْأَعْمَالِ إِلَى اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ اَلصَّلاَةُ وَ هِيَ آخِرُ وَصَايَا اَلْأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمُ فَمَا أَحْسَنَ مِنَ اَلرَّجُلِ أَنْ يَغْتَسِلَ أَوْ يَتَوَضَّأَ فَيُسْبِغَ اَلْوُضُوءَ ثُمَّ يَتَنَحَّى حَيْثُ لاَ يَرَاهُ أَنِيسٌ فَيُشْرِفَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَيْهِ وَ هُوَ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ إِنَّ اَلْعَبْدَ إِذَا سَجَدَ فَأَطَالَ اَلسُّجُودَ نَادَى إِبْلِيسُ يَا وَيْلاَهْ أَطَاعُوهُ وَ عَصَيْتُ وَ سَجَدُوا وَ أَبَيْتُ.
اردو
اَلصَّادِق علیہ السلام نے فرمایا: اللہ تعالیٰ کے نزدیک سب سے محبوب عمل نماز (صلٰوة) ہے، اور یہ انبیاء علیہم السلام کی آخری نصیحت ہے۔ کتنا اچھا ہے کہ انسان غسل یا وضو کرے، پھر وضو کو مکمل کرے، پھر ایسی جگہ چلا جائے جہاں کوئی ساتھی اسے نہ دیکھے، اور اللہ تعالیٰ اسے رکوع یا سجدہ کرتے ہوئے دیکھے۔ بے شک جب بندہ سجدہ کرتا ہے اور سجدہ کو طول دیتا ہے، شیطان پکار اٹھتا ہے: اے افسوس! انہوں نے اس کی اطاعت کی جبکہ میں نے نافرمانی کی، اور وہ سجدہ کرتے رہے جبکہ میں نے انکار کیا۔
Translation
Hadith.638 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "The most beloved of deeds to Allah (swt), the Mighty and Majestic, is prayer. It is the final counsel of the prophets (as). How beautiful it is for a person to perform ghusl (ritual bathing) or ablution (wudu'), perfecting it thoroughly, then to go to a place where no one can see him, and to humble himself before Allah (swt), the Mighty and Majestic, in bowing (ruku') or prostration (Sujood). When a servant prostrates and prolongs his prostration, Iblis (Satan) cries out, 'Woe to me! They obeyed Him, while I disobeyed Him, and they prostrated while I refused.'".
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.