Man La Yahduruhu al-Faqih 662

اردو

ابو اسامہ زید الشحام نے فرمایا: ایک دفعہ میں جبل ابو قبیس پر چڑھا جب لوگ مغرب کی نماز پڑھ رہے تھے۔ میں نے دیکھا کہ سورج غروب نہیں ہوا تھا بلکہ وہ صرف پہاڑ کے پیچھے چھپ گیا تھا لوگوں کی نظر سے۔ پھر میں ابو عبداللہ علیہ السلام سے ملا اور انہیں اس بات سے آگاہ کیا، تو انہوں نے مجھ سے فرمایا: ‘‘تم نے ایسا کیوں کیا؟ جو کچھ تم نے کیا وہ برا تھا۔ تم اسے صرف اس وقت پڑھو جب تم اسے پہاڑ کے پیچھے نہ دیکھو، چاہے وہ غروب ہو چکا ہو یا نیچے چلا گیا ہو، جب تک کہ کوئی بادل یا تاریکی اسے ڈھانپ نہ لے۔ بلکہ تمہارے لیے تمہارا مشرقی افق اور مغربی افق ہے، اور لوگوں پر یہ لازم نہیں کہ وہ تحقیق کریں۔’’

Translation

Hadith.662 - Abu Usama Zayd al-Shahham said: "One time, I climbed the mountain of Abu Qubais, and the people were praying Maghrib. I saw that the sun had not completely set; it had only disappeared behind the mountain from the view of the people. I met Abu Abdullah (as) Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) and informed him of this. Imam (as) said to me: 'Why did you do that? It was not a good action. You should perform the Maghrib prayer when you can no longer see the sun behind the mountain, whether it has set or gone down, unless it is obscured by a cloud or darkness that covers it. What concerns you is your eastern horizon and western horizon, and people are not required to investigate further.'"

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.