John Shaqi

: « مَكَّةُ حَرَمُ اَللَّهِ وَ حَرَمُ رَسُولِهِ وَ حَرَمُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ وَ اَلصَّلاَةُ فِيهَا بِمِائَةِ أَلْفِ صَلاَةٍ وَ اَلدِّرْهَمُ فِيهَا بِمِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ وَ اَلْمَدِينَةُ حَرَمُ اَللَّهِ وَ حَرَمُ رَسُولِهِ وَ حَرَمُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ اَلصَّلاَةُ فِيهَا بِعَشَرَةِ آلاَفِ صَلاَةٍ وَ اَلدِّرْهَمُ فِيهَا بِعَشَرَةِ آلاَفِ دِرْهَمٍ وَ اَلْكُوفَةُ حَرَمُ اَللَّهِ وَ حَرَمُ رَسُولِهِ وَ حَرَمُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ وَ اَلصَّلاَةُ فِيهَا بِأَلْفِ صَلاَةٍ » وَ سَكَتَ عَنِ اَلدِّرْهَمِ.


اردو

680 - خَالِد بْن مَاد الْقَلَانِسِي نے الصادق علیہ السلام سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: ‘‘مکہ اللہ کا حرم ہے، اس کے رسول کا حرم ہے، اور علی ابن ابی طالب علیہ السلام کا حرم ہے۔ اس میں نماز ایک لاکھ نماز کے برابر ہے، اور اس میں درہم ایک لاکھ درہم کے برابر ہے۔ اور مدینہ اللہ کا حرم ہے، اس کے رسول کا حرم ہے، اور علی ابن ابی طالب علیہ السلام کا حرم ہے؛ اس میں نماز دس ہزار نماز کے برابر ہے، اور اس میں درہم دس ہزار درہم کے برابر ہے۔ اور کوفہ اللہ کا حرم ہے، اس کے رسول کا حرم ہے، اور علی ابن ابی طالب علیہ السلام کا حرم ہے، اور اس میں نماز ایک ہزار نماز کے برابر ہے۔’’ اور انہوں نے درہم کے بارے میں خاموشی اختیار کی۔


Translation

Hadith.680 - Khalid ibn Maad al-Qalanisi narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) that He said: "Makkah is the sanctuary of Allah (swt), the sanctuary of His Messenger, and the sanctuary of Ali ibn Abi Talib (as). A prayer performed therein is equivalent to one hundred thousand prayers, and one dirham spent there is equivalent to one hundred thousand dirhams. Madinah is the sanctuary of Allah (swt), the sanctuary of His Messenger, and the sanctuary of Ali ibn Abi Talib (as). A prayer performed therein is equivalent to ten thousand prayers, and one dirham spent there is equivalent to ten thousand dirhams. Kufa is the sanctuary of Allah (swt), the sanctuary of His Messenger, and the sanctuary of Ali ibn Abi Talib (as). A prayer performed therein is equivalent to one thousand prayers." He remained silent about the dirham (spent there).


Chapter (Bab)باب - فضل المساجد وحرمتها وثواب من صلى فيها

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.