أَبُو اَلْحَسَنِ مُوسَى بْنُ جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «لِلْغُسْلِ صَاعٌ مِنْ مَاءٍ وَ لِلْوُضُوءِ مُدٌّ مِنْ مَاءٍ وَ صَاعُ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ خَمْسَةُ أَمْدَادٍ وَ اَلْمُدُّ وَزْنُ مِائَتَيْنِ وَ ثَمَانِينَ دِرْهَماً وَ اَلدِّرْهَمُ سِتَّةُ دَوَانِيقَ وَ اَلدَّانِقُ وَزْنُ سِتِّ حَبَّاتٍ وَ اَلْحَبَّةُ وَزْنُ حَبَّتَيْنِ مِنْ شَعِيرٍ مِنْ أَوْسَاطِ اَلْحَبِّ لاَ مِنْ صِغَارِهِ وَ لاَ مِنْ كِبَارِهِ.
اردو
69 - ابو الحسن موسی ابن جعفر علیہ السلام نے فرمایا: ‘‘غسل کے لیے پانی کا ایک صاع، اور وضو کے لیے پانی کا مد۔ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا صاع پانچ امداد ہے، اور مد دو سو اسی درہم کے وزن کے برابر ہے۔ درہم چھ دانق ہے، اور دانق چھ دانے کے وزن کے برابر ہے، اور دانہ جو ہے وہ جو وسطی جو کے دو دانوں کے برابر وزن رکھتا ہے، نہ کہ اس کے چھوٹے یا بڑے دانوں سے۔’’
Translation
Hadith.69 - Abu Al-Hasan Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as) said: "For ghusl (ritual washing), a saa' of water is required, and for wudu (ablution), a mud of water is sufficient. The saa' of The Prophet (sw) is five amdad (measures), and the mud weighs two hundred and eighty dirhams. One dirham is six danaq (small units), and one danaq weighs six grains. The grain should be from medium-quality barley, not from the small or large types”.
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.