723 - «وَ إِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وتَعَالَى لَيُرِيدُ عَذَابَ أَهْلِ اَلْأَرْضِ جَمِيعاً حَتَّى لاَ يُحَاشِيَ مِنْهُمْ أَحَداً فَإِذَا نَظَرَ إِلَى اَلشِّيبِ نَاقِلِي أَقْدَامِهِمْ إِلَى اَلصَّلَوَاتِ وَ اَلْوِلْدَانِ يَتَعَلَّمُونَ اَلْقُرْآنَ رَحِمَهُمُ اَللَّهُ فَأَخَّرَ ذَلِكَ عَنْهُمْ. ومن أراد دخول المسجد فليدخل على سكون ووقار فإن المساجد بيوت الله وأحب البقاع إليه، وأحبهم إلى الله عز وجل [رجلا] أولهم دخولا وآخرهم خروجا.
اردو
اور بے شک اللہ، بابرکت اور بلند مرتبہ، زمین کے تمام لوگوں کو ایک ساتھ عذاب دینا چاہتا ہے، ان میں سے کسی کو نہیں چھوڑتا۔ پھر جب وہ بزرگوں کو دیکھتا ہے جو نماز کی طرف اپنے قدم بڑھا رہے ہیں، اور بچوں کو قرآن سیکھتے ہوئے، تو وہ ان پر رحم کرتا ہے اور عذاب کو ان سے مؤخر کر دیتا ہے۔ اور جو کوئی مسجد میں داخل ہونا چاہتا ہے، وہ سکون اور وقار کے ساتھ داخل ہو، کیونکہ مساجد اللہ کے گھر ہیں اور اللہ کو سب سے زیادہ محبوب جگہیں ہیں؛ اور اللہ تعالیٰ کے نزدیک سب سے زیادہ محبوب وہ شخص ہے جو سب سے پہلے مسجد میں داخل ہوتا ہے اور سب سے آخر میں نکلتا ہے۔
Translation
Hadith.723 - "And indeed, Allah (swt), Blessed and Exalted, intends to bring punishment upon all the people of the earth without exception. But when He looks at the elderly, who move their feet to the prayers and the children learning the Qur'an, He has mercy on them and withholds that punishment”.
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.