769 - وَ رُوِيَ: أَنَّهُ هَبَطَ جَبْرَئِيلُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي قَبَاءٍ أَسْوَدَ وَ مِنْطَقَةٍ فِيهَا خَنْجَرٌ فَقَالَ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ «يَا جَبْرَئِيلُ مَا هَذَا اَلزِّيُّ » فَقَالَ زِيُّ وُلْدِ عَمِّكَ اَلْعَبَّاسِ يَا مُحَمَّدُ وَيْلٌ لِوُلْدِكَ مِنْ وُلْدِ عَمِّكَ اَلْعَبَّاسِ فَخَرَجَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِلَى اَلْعَبَّاسِ فَقَالَ «يَا عَمِّ وَيْلٌ لِوُلْدِي مِنْ وُلْدِكَ» فَقَالَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ أَ فَأَجُبُّ نَفْسِي، قَالَ «جَرَى اَلْقَلَمُ بِمَا فِيهِ.
اردو
اور روایت ہے: کہ جبرائیل علیہ السلام نے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر ایک سیاہ چادر اور ایک بیلٹ کے ساتھ نازل ہوئے جس میں ایک خنجر تھا۔ تو انہوں نے صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فرمایا: "اے جبرائیل، یہ لباس کیا ہے؟" انہوں نے کہا: "یہ تمہارے چچا العباس کے اولاد کا لباس ہے، اے محمد۔ تمہارے اولاد پر تمہارے چچا العباس کے اولاد سے وبال ہو۔" پھر نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم العباس کے پاس گئے اور فرمایا: "اے چچا، تمہارے اولاد سے میرے اولاد پر وبال ہو۔" انہوں نے کہا: "اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم، کیا میں اپنے آپ کو کاٹ دوں؟" آپ نے فرمایا: "قلم نے جو لکھنا تھا لکھ دیا ہے۔"
Translation
Hadith.769 - It is narrated that Archangel Jibril, descended upon the Messenger of Allah (sw) wearing a black cloak and a belt with a dagger. The Prophet (sw) asked: "O’ Archangel Jibril (as), what is this attire?" Archangel Jibril (as) replied: "It is the attire of your uncle's descendants, O’ Muhammad. Woe to your progeny from the progeny of your uncle al-Abbas." The Prophet (sw) then went out to al-Abbas and said: "O’ uncle, woe to my progeny from your progeny." Al-Abbas asked: "O’ Messenger of Allah (sw), should I end myself (to prevent this)?" The Prophet replied: "The Pen has decreed what is to come."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.