John Shaqi

820 - وَقَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «إِنِّي لَأَعْجَبُ مِمَّنْ يَأْخُذُ فِي حَاجَةٍ وَ هُوَ عَلَى وُضُوءٍ كَيْفَ لاَ تُقْضَى حَاجَتُهُ وَ إِنِّي لَأَعْجَبُ مِمَّنْ يَأْخُذُ فِي حَاجَةٍ وَ هُوَ مُعْتَمٌّ تَحْتَ حَنَكِهِ كَيْفَ لاَ تُقْضَى حَاجَتُهُ.


اردو

اور انہوں نے، علیہ السلام، فرمایا: میں واقعی اس شخص پر حیران ہوں جو کسی حاجت کے لیے نکلتا ہے جبکہ وہ وضو کی حالت میں ہوتا ہے: کیسے ممکن ہے کہ اس کی حاجت پوری نہ ہو؟ اور میں واقعی اس شخص پر حیران ہوں جو کسی حاجت کے لیے نکلتا ہے جبکہ اس نے اپنی پگڑی ٹھوڑی کے نیچے باندھی ہوتی ہے: کیسے ممکن ہے کہ اس کی حاجت پوری نہ ہو؟


Translation

Hadith.820 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as), said: "I am amazed by one who goes about seeking to fulfil a need while in a state of ritual purity (wudu) — how is it that his need is not met? And I am amazed by one who seeks to fulfil a need while wearing his turban wrapped under his chin — how is it that his need is not met?"


Chapter (Bab)باب - ما يصلى فيه وما لا يصلى فيه من الثياب وجميع الأنواع

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.