85 - وَ كَانَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِذَا تَوَضَّأَ لَمْ يَدَعْ أَحَداً يَصُبُّ عَلَيْهِ اَلْمَاءَ فَقِيلَ لَهُ يَا أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ لِمَ لاَ تَدَعُهُمْ يَصُبُّونَ عَلَيْكَ اَلْمَاءَ فَقَالَ «لاَ أُحِبُّ أَنْ أُشْرِكَ فِي صَلاَتِي أَحَداً وَقَالَ اَللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى: « فَمَنْ كٰانَ يَرْجُوا لِقٰاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلاً صٰالِحاً وَ لاٰ يُشْرِكْ بِعِبٰادَةِ رَبِّهِ أَحَداً .
اردو
امیرالمؤمنین علیہ السلام جب وضو کرتے تو کسی کو اجازت نہیں دیتے تھے کہ وہ ان پر پانی ڈالے۔ پھر ان سے کہا گیا، "اے امیرالمؤمنین، آپ کیوں نہیں دیتے کہ لوگ آپ پر پانی ڈالیں؟" تو انہوں نے فرمایا: میں نہیں چاہتا کہ میری نماز میں کوئی شریک ہو۔ اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا: “پس جو کوئی اپنے رب سے ملاقات کی امید رکھتا ہے، اسے چاہیے کہ نیک عمل کرے اور اپنے رب کی عبادت میں کسی کو شریک نہ کرے۔”
Translation
Hadith.85 - It was noted that The Commander of the Faithful (as) would not allow anyone to pour water on him while performing wudu. When he was asked: "O’ Commander of the Faithful, why do you not let them pour water on you?" Imam (as) said: "I do not like to share my prayer with anyone”. He also recited the verse of Allah (swt), Blessed and Exalted: "And whoever expects to meet his Lord (azj), let him do righteous work and not associate anyone in the worship of his Lord (azj)." (Surah Al Kahf 18:110).
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.