89 - وَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «تَابِعْ بَيْنَ اَلْوُضُوءِ كَمَا قَالَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ اِبْدَأْ بِالْوَجْهِ ثُمَّ بِالْيَدَيْنِ ثُمَّ اِمْسَحْ بِالرَّأْسِ وَ اَلرِّجْلَيْنِ وَ لاَ تُقَدِّمَنَّ شَيْئاً بَيْنَ يَدَيْ شَيْءٍ تُخَالِفْ مَا أُمِرْتَ بِهِ فَإِنْ غَسَلْتَ اَلذِّرَاعَ قَبْلَ اَلْوَجْهِ فَابْدَأْ بِالْوَجْهِ وَ أَعِدْ عَلَى اَلذِّرَاعِ وَ إِنْ مَسَحْتَ اَلرِّجْلَ قَبْلَ اَلرَّأْسِ فَامْسَحْ عَلَى اَلرَّأْسِ ثُمَّ أَعِدْ عَلَى اَلرِّجْلِ اِبْدَأْ بِمَا بَدَأَ اَللَّهُ بِهِ.
اردو
ابو جعفر علیہ السلام نے فرمایا: وضو کی ترتیب کی پیروی کریں جیسا کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: چہرے سے شروع کریں، پھر ہاتھوں سے، پھر سر اور پاؤں پر مسح کریں۔ کسی چیز کو اس ترتیب سے پہلے نہ کریں جو آپ کو حکم دی گئی ہے۔ اگر آپ نے چہرے سے پہلے بازو دھوئے تو چہرے سے شروع کریں اور بازو پر دوبارہ کریں۔ اور اگر آپ نے سر سے پہلے پاؤں پر مسح کیا تو سر پر مسح کریں اور پھر پاؤں پر دوبارہ کریں۔ جس سے اللہ نے شروع کیا اسی سے شروع کریں۔
Translation
Hadith.89 - Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) said: "Follow the sequence of wudu as Allah (swt), Mighty and Majestic, has commanded. Start with the face, then the hands, then wipe the head and the feet. Do not precede anything before what you are commanded. If you wash the arm before the face, start with the face and then repeat on the arm. If you wipe the foot before the head, then wipe the head and then repeat on the foot. Begin with what Allah (swt) has started with." Similarly, in the adhan to Salat and the iqamah, start with the first (shahada) and then the second (shahada) and so forth. If you say: ‘Hasten to prayer (Hayya allas’Salat)’ before the testimonies, then you will again start with the testimonies and then repeat ‘Hasten to prayer.’"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.