John Shaqi

«- اَللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اَللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اَللَّهِ حَيَّ عَلَى اَلصَّلاَةِ حَيَّ عَلَى اَلصَّلاَةِ حَيَّ عَلَى اَلْفَلاَحِ حَيَّ عَلَى اَلْفَلاَحِ حَيَّ عَلَى خَيْرِ اَلْعَمَلِ حَيَّ عَلَى خَيْرِ اَلْعَمَلِ اَللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ » وَ اَلْإِقَامَةُ كَذَلِكَ.


اردو

897 - ابو بکر الحضرمى اور کلیب الاسدی نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی کہ انہوں نے ان کے لیے اذان پڑھی اور فرمایا: اللہ اکبر، اللہ اکبر، اللہ اکبر، اللہ اکبر۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اللہ کے رسول ہیں، میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اللہ کے رسول ہیں۔ نماز کی طرف آؤ، نماز کی طرف آؤ۔ کامیابی کی طرف آؤ، کامیابی کی طرف آؤ۔ بہترین عمل کی طرف آؤ، بہترین عمل کی طرف آؤ۔ اللہ اکبر، اللہ اکبر۔ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔ اور اقامت بھی اسی طرح ہے۔


Translation

Hadith.897 - Abu Bakr al-Hadhrami and Kulaib al-Asadi narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) that he taught them the adhan, saying: "Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar (Allah (swt) is the Greatest, repeated four times). I bear witness that there is no god but Allah (swt) (twice). I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah (sw) (twice). Hasten to prayer (twice). Hasten to success (twice). Hasten to the best of deeds (twice). Allahu Akbar, Allahu Akbar. There is no god but Allah (swt) (twice)." The iqamah is the same.


Chapter (Bab)باب - الأذان والإقامة وثواب المؤذنين

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.