961 - وَقَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «مَنْ قَالَ هَذِهِ اَلْكَلِمَاتِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ مَكْتُوبَةٍ حُفِظَ فِي نَفْسِهِ وَ دَارِهِ وَ مَالِهِ وَ وُلْدِهِ: أُجِيرُ نَفْسِي وَ مَالِي وَ وُلْدِي وَ أَهْلِي وَ دَارِي وَ كُلَّ مَا هُوَ مِنِّي بِاللَّهِ اَلْوَاحِدِ اَلْأَحَدِ اَلصَّمَدِ اَلَّذِي «لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ `وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ» وَ أُجِيرُ نَفْسِي وَ مَالِي وَ وُلْدِي وَ أَهْلِي وَ دَارِي وَ كُلَّ مَا هُوَ مِنِّي «بِرَبِّ اَلْفَلَقِ `مِنْ شَرِّ مٰا خَلَقَ» إِلَى آخِرِهَا وَ «بِرَبِّ اَلنّٰاسِ» إِلَى آخِرِهَا وَ بِآيَةِ اَلْكُرْسِيِّ إِلَى آخِرِهَا.
اردو
اَلصَّادِق علیہ السلام نے فرمایا: جو شخص یہ الفاظ ہر فرض نماز کے بعد کہے گا، وہ اپنے نفس، اپنے گھر، اپنی دولت اور اپنے بچوں میں محفوظ رہے گا: میں اپنی جان، اپنی دولت، اپنے بچوں، اپنے اہل خانہ، اپنے گھر اور جو کچھ بھی میرا ہے اللہ کے ذریعے پناہ مانگتا ہوں، جو واحد، یکتا، ہمیشہ کا پناہ گزین ہے، جو نہ وہ کسی کا باپ ہے اور نہ وہ کسی کا بیٹا ہے، اور نہ اس کے برابر کوئی ہے۔ اور میں اپنی جان، اپنی دولت، اپنے بچوں، اپنے اہل خانہ، اپنے گھر اور جو کچھ بھی میرا ہے، ان سب کے لیے پناہ مانگتا ہوں رَبِّ الْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ اس کے آخر تک، اور "رَبِّ النَّاسِ" کے آخر تک، اور آیت الکرسی کے آخر تک۔
Translation
Hadith.961 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "Whoever recites these words after every obligatory prayer will be protected in themselves, their house, their wealth, and their children: 'I seek refuge for myself, my wealth, my children, my family, my house, and everything that pertains to me by Allah (swt), the One, the Absolute, who 'neither begets nor is born, nor is there to Him any equivalent.' I seek refuge for myself, my wealth, my children, my family, my house, and everything that pertains to me with the Surah Al-Falaq, 'from the evil of what He has created' (to the end of the surah) and with the Surah Al-Nas (to the end of the surah), and with Ayat al-Kursi (to the end of the verse).'".
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.