Man La Yahduruhu al-Faqih 965

اردو

967 - عبداللہ ابن جندب نے موسیٰ ابن جعفر علیہما السلام سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: سجدہ شکر میں آپ کہتے ہیں: 'اے اللہ، میں تجھے گواہ بناتا ہوں، اور تیرے فرشتوں، تیرے انبیاء، تیرے رسولوں، اور تیرے تمام مخلوقات کو گواہ بناتا ہوں کہ تو ہی اللہ ہے، میرا رب ہے؛ اسلام میرا دین ہے؛ محمد میرا نبی ہے؛ اور علی، الحسن، الحسین، علی ابن الحسین، محمد ابن علی، جعفر ابن محمد، موسیٰ ابن جعفر، علی ابن موسیٰ، محمد ابن علی، علی ابن محمد، الحسن ابن علی، اور الحجة ابن الحسن ابن علی میرے ائمہ ہیں۔ ان کے ذریعے میں وفاداری کا اظہار کرتا ہوں، اور ان کے دشمنوں سے براءت اختیار کرتا ہوں۔ اے اللہ، میں تجھ سے مظلوم کے خون کی قسم کھاتا ہوں تین مرتبہ۔ 'اے اللہ، میں تجھ سے اپنے نفس پر تیرے عہد کی قسم کھاتا ہوں کہ تو اپنے دشمنوں کو ہمارے ہاتھوں اور مومنین کے ہاتھوں سے ہلاک کر دے۔ اے اللہ، میں تجھ سے اپنے نفس پر تیرے عہد کی قسم کھاتا ہوں کہ تو اپنے اولیاء کو دشمن اور ان کے دشمن پر فتح عطا فرما، اور محمد اور آل محمد کے محفوظ شدہ افراد پر درود بھیج' تین مرتبہ۔ اور آپ کہتے ہیں: 'اے اللہ، میں تجھ سے مشکل کے بعد آسانی مانگتا ہوں' تین مرتبہ۔ پھر اپنا دایاں گال زمین پر رکھو اور کہو: 'اے میرا پناہ گاہ، جب راستے مجھے بے بس کر دیں اور زمین، جتنی وسیع ہے، میرے لیے تنگ ہو جائے۔ اے میرے پیدا کرنے والے، میری طرف رحمت کرو، جبکہ تو میری مخلوق سے بے نیاز ہے، محمد اور آل محمد پر درود بھیج، اور آل محمد کے محفوظ شدہ افراد پر' تین مرتبہ۔ پھر اپنا بایاں گال زمین پر رکھیں اور کہیں: 'اے ہر جابر کو ذلیل کرنے والے، اور ہر ذلیل کو عزت دینے والے، تیری قدرت سے، میں اپنی برداشت کی حد تک پہنچ چکا ہوں' تین مرتبہ۔ پھر سجدے میں واپس آؤ اور سو مرتبہ کہو: 'شکریہ، شکریہ۔' پھر اپنی حاجت مانگو، اگر اللہ چاہے۔ اور مخالف کی موجودگی میں سجدة الشکر نہ کرو، اور اسے ترک کرنے میں تقیہ اختیار کرو۔

Translation

Hadith.967 - Abdullah ibn Jundab narrates from Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as): "When you perform the Sajdah of Shukr (prostration of gratitude), say: 'O’ Allah (swt), I bear witness before You, Your angels, Your prophets, Your messengers, and all of Your creation that You are Allah (swt), my Lord (azj); Islam is my religion; Muhammad is my Prophet; and Ali, Hasan, Hussain, Ali ibn Hussain, Muhammad ibn Ali, Ja'far ibn Muhammad, Musa ibn Ja'far, Ali ibn Musa, Muhammad ibn Ali, Ali ibn Muhammad, Hasan ibn Ali, and the Hujjah, son of Hasan ibn Ali, are my Imams. With them, I seek closeness, and from their enemies, I dissociate. O’ Allah (swt), I beseech You concerning the blood of the oppressed' (repeating this three times). 'O’ Allah (swt), by Your promise to Yourself concerning Your enemies, destroy them through our hands and the hands of the believers. O’ Allah (swt), by Your promise to Yourself concerning Your allies, grant them victory over Your enemy and their enemy. Send Your blessings upon Muhammad and the Guardians from the family of Muhammad' (repeating this three times). 'O’ Allah (swt), I ask You for ease after hardship' (repeating this three times). Then, place your right cheek on the ground and say, 'O’ my shelter when paths confuse me and the earth, despite its expanse, feels narrow for me. O’ Creator who brought me into existence out of mercy while You were self-sufficient without me, send blessings upon Muhammad and the Guardians from the family of Muhammad' (repeating this three times). Then, place your left cheek on the ground and say, 'O’ One who humiliates every tyrant and grants honor to every humble servant! By Your might, I have reached my limit' (repeating this three times). Then, return to prostration and say 'Shukran Shukran' (Thank you, Thank you) a hundred times. Then, ask for your needs, if Allah (swt) wills." Do not prostrate in gratitude when faced with opposition, and use caution in omitting it.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.