أَرَى أَصْحَابَنَا يَسْجُدُونَ بَعْدَ اَلْفَرِيضَةِ سَجْدَةً وَاحِدَةً وَ يَقُولُونَ هِيَ سَجْدَةُ اَلشُّكْرِ فَقَالَ «إِنَّمَا اَلشُّكْرُ إِذَا أَنْعَمَ اَللَّهُ عَلَى عَبْدِهِ أَنْ يَقُولَ «سُبْحٰانَ اَلَّذِي سَخَّرَ لَنٰا هٰذٰا وَ مٰا كُنّٰا لَهُ مُقْرِنِينَ `وَ إِنّٰا إِلىٰ رَبِّنٰا لَمُنْقَلِبُونَ» «وَ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ اَلْعٰالَمِينَ».
اردو
سعد ابن سعد نے امام الرضا علیہ السلام سے سجدة الشکر کے بارے میں پوچھا، اور آپ نے فرمایا: میں اپنے اصحاب کو فرض نماز کے بعد ایک بار سجدہ کرتے ہوئے دیکھتا ہوں اور کہتے ہیں کہ یہ سجدہ شکر ہے۔ تو آپ علیہ السلام نے فرمایا: شکر صرف وہی ہے جب اللہ اپنے بندے پر نعمت نازل کرے، تو وہ کہے: سُبْحٰانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ۔ اور تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں، جو تمام جہانوں کا رب ہے۔
Translation
Hadith.973 - Sa'd ibn Sa'd asked Imam al-Ridha (as) about the prostration of gratitude (Sajdat al-Shukr). He said: “I see our companions prostrate once after the obligatory prayer and say that it is the prostration of gratitude.” Imam (as) replied: “Gratitude is when Allah (swt) bestows a blessing upon His servant, and the servant says, ‘Glory be to the One who has subjected this to us, for we were not capable of it, and indeed to our Lord (azj), we will return. And all praise is due to Allah (swt), the Lord (azj) of the worlds.’”
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.