Man La Yahduruhu al-Faqih 977

اردو

979 - احمد ابن ابی عبداللہ نے اپنے والد سے روایت کی، محمد ابن ابی عمیر سے، حریز سے، مرزم سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے: «سجدہ شکر ہر مسلمان پر واجب ہے۔ اس سے آپ اپنی صلات مکمل کرتے ہیں، اپنے رب کو راضی کرتے ہیں، اور فرشتے آپ پر حیران ہوتے ہیں۔ جب بندہ صلات ادا کرتا ہے اور پھر سجدہ شکر کرتا ہے، تو رب تعالیٰ پردہ کھول دیتا ہے جو بندے اور فرشتوں کے درمیان ہے، اور فرماتا ہے: اے میرے فرشتو، میرے بندے کو دیکھو: اس نے میرا فرض ادا کیا، میرا عہد پورا کیا، پھر میرے لیے شکر کے ساتھ سجدہ کیا کہ میں نے اسے کیا انعام دیا ہے۔ اے میرے فرشتو، اس کے پاس میرے ہاں کیا ہے؟" انہوں نے کہا: پھر فرشتے کہتے ہیں، "ہمارے رب، تیری رحمت۔" پھر رب تعالیٰ فرماتا ہے، "پھر اس کے پاس کیا ہے؟" فرشتے کہتے ہیں، "ہمارے رب، تیرا جنت۔" پھر رب تعالیٰ فرماتا ہے، "پھر کیا؟" فرشتے کہتے ہیں، "ہمارے رب، اس کے اہم کام میں کفایت۔" پھر رب تعالیٰ فرماتا ہے، "پھر کیا؟" انہوں نے کہا: خیر کا کوئی چیز باقی نہیں رہتی مگر فرشتے اسے کہتے ہیں۔ پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے، "اے میرے فرشتو، پھر کیا؟" فرشتے کہتے ہیں، "ہمارے رب، ہمیں علم نہیں۔" انہوں نے کہا: پھر اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں، "میں اس کا شکر ادا کرتا ہوں جیسا کہ اس نے میرے لیے شکر ادا کیا، اور میں اپنی فضل سے اس کی طرف رجوع کرتا ہوں، اور اسے اپنا چہرہ دکھاتا ہوں۔"

Translation

Hadith.979 - Ahmad ibn Abi Abdullah narrated from his father, from Muhammad ibn Abi Umayr, from Hariz, from Murazim, from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as): "The prostration of gratitude (Sajdat al-Shukr) is obligatory upon every Muslim. It completes your prayer, pleases your Lord (azj), and amazes the angels. When a servant prays and then prostrates a prostration of gratitude, Allah (swt), the Blessed and Exalted, removes the veil between the servant and the angels, and He says, 'O’ My angels, look at My servant. He has fulfilled My obligation, completed My covenant, and now prostrates to Me in gratitude for what I have bestowed upon him. O’ My angels, what does he deserve from Me?' The angels respond, 'Our Lord (azj), Your mercy.' Then Allah (swt), the Blessed and Exalted, says, 'And what more does he deserve?' The angels reply, 'Your Paradise.' Allah (swt), the Blessed and Exalted, says, 'And what more?' The angels respond, 'His needs being sufficed.' Allah (swt), the Blessed and Exalted, continues, 'And what more?' This goes on until there is nothing good left to mention that the angels have not said. Then Allah (swt), the Blessed and Exalted, says, 'O’ My angels, what remains?' The angels respond, 'Our Lord (azj), we have no more knowledge.' Allah (swt), the Blessed and Exalted, then says, 'I will thank him just as he thanked Me, and I will turn to him with My favour, and I will show him My Face (The Infallible Aimmah).'"

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.