John Shaqi

- قُلْتُ لَهُ رَجُلٌ نَسِيَ أَوَّلَ تَكْبِيرَةِ اَلاِفْتِتَاحِ فَقَالَ «إِنْ ذَكَرَهَا قَبْلَ اَلرُّكُوعِ كَبَّرَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ وَ إِنْ ذَكَرَهَا فِي اَلصَّلاَةِ كَبَّرَهَا فِي مَقَامِهِ فِي مَوْضِعِ اَلتَّكْبِيرِ قَبْلَ اَلْقِرَاءَةِ أَوْ بَعْدَ اَلْقِرَاءَةِ» قُلْتُ فَإِنْ ذَكَرَهَا بَعْدَ اَلصَّلاَةِ قَالَ «فَلْيَقْضِهَا وَ لاَ شَيْءَ عَلَيْهِ.


اردو

1001 - اور زُرارہ نے ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے کہا: ایک شخص نے پہلی تکبیرِ افتتاحی بھول گیا۔ تو انہوں نے فرمایا: "اگر وہ رکوع سے پہلے یاد کرے تو تکبیر کہے، پھر تلاوت کرے، پھر رکوع کرے۔ اور اگر وہ نماز کے دوران یاد کرے تو اپنی جگہ، تکبیر کے مقام پر، تلاوت سے پہلے یا بعد میں تکبیر کہے۔" میں نے کہا: پھر اگر وہ نماز کے بعد یاد کرے؟ انہوں نے فرمایا: "تو اسے قضا کر لینا چاہیے اور اس پر کوئی گناہ نہیں۔"


Translation

Hadith.1001 – Zurarah narrated from Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) who said: "I asked about a man who forgot the first Takbir of the prayer (Takbir al-Ihram). Imam (as) said: 'If he remembers it before the bowing (ruku'), he should say the Takbir, then recite, and then perform the ruku'. If he remembers it during the prayer, he should say the Takbir at the place of the Takbir, whether before or after the recitation.' I asked: 'What if he remembers it after the prayer?' Imam (as) said: 'Then he should make it up, and there is nothing wrong with him.'"


Chapter (Bab)باب - أحكام السهو في الصلاة

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.