سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ : «إِنَّ أَصْحَابَ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالُوا لِسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ أَ رَأَيْتَ لَوْ وَجَدْتَ عَلَى بَطْنِ اِمْرَأَتِكَ رَجُلاً مَا كُنْتَ صَانِعاً قَالَ كُنْتُ أَضْرِبُهُ بِالسَّيْفِ قَالَ فَخَرَجَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَقَالَ «مَا ذَا يَا سَعْدُ» قَالَ سَعْدٌ قَالُوا لَوْ وَجَدْتَ عَلَى بَطْنِ اِمْرَأَتِكَ رَجُلاً مَا كُنْتَ تَصْنَعُ بِهِ فَقُلْتُ أَضْرِبُهُ بِالسَّيْفِ فَقَالَ «يَا سَعْدُ فَكَيْفَ بِالْأَرْبَعَةِ اَلشُّهُودِ» فَقَالَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ بَعْدَ رَأْيِ عَيْنِي وَ عِلْمِ اَللَّهِ أَنْ قَدْ فَعَلَ فَقَالَ «إِي وَ اَللَّهِ بَعْدَ رَأْيِ عَيْنِكَ وَ عِلْمِ اَللَّهِ أَنْ قَدْ فَعَلَ لِأَنَّ اَللَّهَ تَعَالَى قَدْ جَعَلَ لِكُلِّ شَيْ ءٍ حَدّاً وَ جَعَلَ لِكُلِّ مَنْ يَتَعَدَّى ذَلِكَ حَدّاً»».
اردو
الحسین بن سعید، فضالہ بن ایوب سے، داود بن فرقد سے، انہوں نے کہا: میں نے ابا عبد اللہ علیہ السلام کو یہ فرماتے ہوئے سنا: نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے اصحاب نے سعد بن عبادہ سے کہا: 'بتاؤ، اگر تم اپنی بیوی پر کسی مرد کو پاؤ تو تم کیا کرو گے؟' اس نے کہا: 'میں اسے تلوار سے ماروں گا۔' پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم باہر تشریف لائے اور فرمایا: 'یہ کیا ہے، اے سعد؟' سعد نے کہا: 'انہوں نے کہا: اگر تم اپنی بیوی پر کسی مرد کو پاؤ تو تم اس کے ساتھ کیا کرو گے؟ تو میں نے کہا: میں اسے تلوار سے ماروں گا۔' تو آپ نے فرمایا: 'اے سعد، پھر چار گواہوں کا کیا ہوگا؟' اس نے کہا: 'یا رسول اللہ، میری آنکھ سے دیکھ لینے اور اللہ کے علم کے بعد کہ اس نے یقیناً یہ کام کیا ہے؟' تو آپ نے فرمایا: 'ہاں، اللہ کی قسم، تمہاری آنکھ سے دیکھ لینے اور اللہ کے علم کے بعد کہ اس نے یقیناً یہ کام کیا ہے، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے ہر چیز کے لیے ایک حد مقرر کی ہے، اور اس نے ہر اس شخص کے لیے ایک حد مقرر کی ہے جو اس حد سے تجاوز کرے۔'
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.