: سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ فَكَاتَبَهَا فَقَالَتِ اَلْأَمَةُ مَا أَدَّيْتُ مِنْ مُكَاتَبَتِي فَأَنَا بِهِ حُرَّةٌ عَلَى حِسَابِ ذَلِكَ فَقَالَ لَهَا نَعَمْ فَأَدَّتْ بَعْضَ مُكَاتَبَتِهَا وَ جَامَعَهَا مَوْلاَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ «إِنْ كَانَ اِسْتَكْرَهَهَا عَلَى ذَلِكَ ضُرِبَ مِنَ اَلْحَدِّ بِقَدْرِ مَا أَدَّتْ لَهُ مِنْ مُكَاتَبَتِهَا وَ أُدْرِئَ عَنْهُ اَلْحَدُّ بِقَدْرِ مَا بَقِيَ لَهُ مِنْ مُكَاتَبَتِهَا وَ إِنْ كَانَتْ تَابَعَتْهُ كَانَتْ شَرِيكَتَهُ فِي اَلْحَدِّ ضُرِبَتْ مِثْلَ مَا يُضْرَبُ ».
اردو
علی بن ابراہیم، ان کے والد سے، صالح بن سعید سے، حسین بن خالد سے، ابی عبداللہ علیہ السلام سے روایت ہے، جنہوں نے فرمایا: اس سے ایک آدمی کے بارے میں پوچھا گیا جس کی ایک لونڈی تھی اور اس نے اس کے ساتھ مکاتبت کا عقد کیا۔ لونڈی نے کہا: “جو کچھ میں اپنی مکاتبت میں سے ادا کروں، اس کے بدلے میں میں اسی قدر آزاد ہو جاؤں گی۔” تو اس نے اس سے کہا: “ہاں۔” پھر اس نے اپنی مکاتبت کا کچھ حصہ ادا کیا، اور اس کے بعد اس کے مالک نے اس سے جماع کیا۔ آپ نے فرمایا: “اگر اس نے اسے اس پر مجبور کیا ہو تو اسے حد کی سزا اس مقدار کے مطابق دی جائے گی جو اس نے اپنی مکاتبت میں سے اسے ادا کی تھی، اور حد اس سے اس مقدار کے مطابق ساقط کر دی جائے گی جو اس کی مکاتبت میں سے اس پر باقی تھی۔ لیکن اگر وہ اس کے ساتھ راضی ہو گئی تھی تو وہ حد میں اس کی شریک تھی، اور اسے بھی اسی طرح کوڑے لگائے جائیں گے جیسے اسے لگائے جاتے ہیں۔”
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.