John Shaqi

: سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قُلْتُ لَهُ مَتَى يَجِبُ عَلَى اَلْغُلاَمِ أَنْ يُؤْخَذَ بِالْحُدُودِ اَلتَّامَّةِ وَ تُقَامَ وَ يُؤْخَذَ بِهَا فَقَالَ «إِذَا خَرَجَ عَنْهُ اَلْيُتْمُ وَ أَدْرَكَ » قُلْتُ فَلِذَلِكَ حَدٌّ يُعْرَفُ فَقَالَ «إِذَا اِحْتَلَمَ أَوْ بَلَغَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً أَوْ أَشْعَرَ أَوْ أَنْبَتَ قَبْلَ ذَلِكَ أُقِيمَتْ عَلَيْهِ اَلْحُدُودُ اَلتَّامَّةُ وَ أُخِذَ بِهَا وَ أُخِذَتْ لَهُ » قُلْتُ فَالْجَارِيَةُ مَتَى يَجِبُ عَلَيْهَا اَلْحُدُودُ اَلتَّامَّةُ وَ أُخِذَتْ بِهَا وَ أُخِذَتْ لَهَا قَالَ «إِنَّ اَلْجَارِيَةَ لَيْسَتْ مِثْلَ اَلْغُلاَمِ إِنَّ اَلْجَارِيَةَ إِذَا تَزَوَّجَتْ وَ دُخِلَ بِهَا وَ لَهَا تِسْعُ سِنِينَ ذَهَبَ عَنْهَا اَلْيُتْمُ وَ دُفِعَ إِلَيْهَا مَالُهَا وَ جَازَ أَمْرُهَا فِي اَلشِّرَاءِ وَ اَلْبَيْعِ وَ أُقِيمَتْ عَلَيْهَا اَلْحُدُودُ اَلتَّامَّةُ وَ أُخِذَ لَهَا وَ بِهَا» قَالَ «وَ اَلْغُلاَمُ لاَ يَجُوزُ أَمْرُهُ فِي اَلشِّرَاءِ وَ اَلْبَيْعِ وَ لاَ يَخْرُجُ مِنَ اَلْيُتْمِ حَتَّى يَبْلُغَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً أَوْ يَحْتَلِمَ أَوْ يُشْعِرَ أَوْ يُنْبِتَ قَبْلَ ذَلِكَ ».


اردو

احمد بن محمد، ابن محبوب سے، عبد العزیز العبدی سے، حمزہ بن حمران سے، حمران سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے کہا: میں نے ابا جعفر علیہ السلام سے پوچھا۔ میں نے ان سے کہا: لڑکے پر کامل شرعی حدود کے جاری ہونے، ان کے اس پر قائم ہونے، اور اس کے ان کا مکلف ہونے کا وجوب کب ہوتا ہے؟ انہوں نے فرمایا: “جب اس سے یتیمی ختم ہو جائے اور وہ بالغ ہو جائے۔” میں نے کہا: کیا اس کے لیے کوئی معلوم حد ہے؟ انہوں نے فرمایا: “جب اسے احتلام ہو جائے، یا وہ پندرہ سال کو پہنچ جائے، یا اس سے پہلے بال اگ آئیں، یا نشوونما ہو جائے، تو اس پر کامل شرعی حدود قائم کر دی جاتی ہیں، اسے ان کا مکلف بنایا جاتا ہے، اور وہ اس کے لیے بھی ثابت ہوتی ہیں۔” میں نے کہا: پھر لڑکی پر کامل شرعی حدود کب لازم ہوتی ہیں، وہ ان کی مکلف کب بنتی ہے، اور وہ اس کے لیے کب ثابت ہوتی ہیں؟ انہوں نے فرمایا: “بے شک لڑکی لڑکے کی مانند نہیں ہے۔ بے شک جب لڑکی شادی کر لے، اور اس کے ساتھ دخول ہو جائے، اور وہ نو سال کی ہو، تو اس سے یتیمی ختم ہو جاتی ہے، اس کا مال اسے دے دیا جاتا ہے، خرید و فروخت میں اس کا معاملہ جائز ہو جاتا ہے، اور اس پر کامل شرعی حدود قائم کر دی جاتی ہیں، اور وہ اس کے لیے اور اس کے خلاف ثابت ہوتی ہیں۔” انہوں نے فرمایا: "اور لڑکے کا خرید و فروخت میں تصرف درست نہیں ہوتا، اور وہ یتیمی سے اس وقت تک نہیں نکلتا جب تک پندرہ سال کا نہ ہو جائے، یا احتلام نہ کرے، یا بال اگ آئیں، یا اس سے پہلے اس میں روئیدگی پیدا ہو جائے۔"


Chapter (Bab)1 - بَابُ حُدُودِ اَلزِّنَى

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.