John Shaqi

: سَأَلْتُهُ عَنْ يَهُودِيٍّ فَجَرَ بِمُسْلِمَةٍ قَالَ «يُقْتَلُ ». -(135) 135 - مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رِزْقِ اَللَّهِ قَالَ : قُدِّمَ إِلَى اَلْمُتَوَكِّلِ رَجُلٌ نَصْرَانِيٌّ فَجَرَ بِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ وَ أَرَادَ أَنْ يُقِيمَ عَلَيْهِ اَلْحَدَّ فَأَسْلَمَ فَقَالَ يَحْيَى بْنُ أَكْثَمَ قَدْ هَدَمَ إِيمَانُهُ شِرْكَهُ وَ فِعْلَهُ وَ قَالَ بَعْضُهُمْ يُضْرَبُ ثَلاَثَةَ حُدُودٍ وَ قَالَ بَعْضُهُمْ يُفْعَلُ بِهِ كَذَا وَ كَذَا فَأَمَرَ اَلْمُتَوَكِّلُ بِالْكِتَابِ إِلَى أَبِي اَلْحَسَنِ اَلثَّالِثِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ وَ سُؤَالِهِ عَنْ ذَلِكَ فَلَمَّا قَدِمَ اَلْكِتَابُ كَتَبَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ «يُضْرَبُ حَتَّى يَمُوتَ » فَأَنْكَرَ يَحْيَى بْنُ أَكْثَمَ وَ أَنْكَرَ فُقَهَاءُ اَلْعَسْكَرِ ذَلِكَ وَ قَالُوا يَا أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ يُسْئَلُ عَنْ هَذَا فَإِنَّهُ شَيْ ءٌ لَمْ يَنْطِقْ بِهِ اَلْكِتَابُ وَ لَمْ تَجِئْ بِهِ سُنَّةٌ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَنَّ فُقَهَاءَ اَلْمُسْلِمِينَ قَدْ أَنْكَرُوا هَذَا وَ قَالُوا لَمْ تَجِئْ بِهِ سُنَّةٌ وَ لَمْ يَنْطِقْ بِهِ كِتَابٌ فَبَيِّنْ لَنَا بِمَا أَوْجَبْتَ عَلَيْهِ اَلضَّرْبَ حَتَّى يَمُوتَ فَكَتَبَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ ««بِسْمِ اَللّهِ اَلرَّحْمنِ اَلرَّحِيمِ » «فَلَمّا رَأَوْا بَأْسَنا قالُوا آمَنّا بِاللّهِ وَحْدَهُ وَ كَفَرْنا بِما كُنّا بِهِ مُشْرِكِينَ . فَلَمْ يَكُ يَنْفَعُهُمْ إِيمانُهُمْ لَمّا رَأَوْا بَأْسَنا سُنَّتَ اَللّهِ اَلَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبادِهِ وَ خَسِرَ هُنالِكَ اَلْكافِرُونَ » » (1)قَالَ فَأَمَرَ بِهِ اَلْمُتَوَكِّلُ فَضُرِبَ حَتَّى مَاتَ .


اردو

میں نے اس سے ایک یہودی کے بارے میں پوچھا جس نے ایک مسلمان عورت کے ساتھ زنا کیا تھا۔ اس نے فرمایا: "اسے قتل کیا جائے گا۔" محمد بن یحیی، محمد بن احمد بن یحیی سے، وہ جعفر بن رزق اللہ سے، انہوں نے کہا: ایک نصرانی مرد جس نے ایک مسلمان عورت کے ساتھ زنا کیا تھا، المتوکل کے سامنے پیش کیا گیا۔ وہ اس پر حد قائم کرنا چاہتا تھا، لیکن اس شخص نے اسلام قبول کر لیا۔ یحییٰ بن اکثم نے کہا: "اس کے ایمان نے اس کے شرک اور اس کے فعل کو مٹا دیا ہے۔" بعض نے کہا: "اس پر تین حدیں لگائی جائیں گی"، اور بعض نے کہا: "اس کے ساتھ یوں اور یوں کیا جائے۔" چنانچہ المتوکل نے ابو الحسن الثالث علیہ السلام کی طرف خط لکھنے اور اس بارے میں ان سے پوچھنے کا حکم دیا۔ جب خط پہنچا تو انہوں نے علیہ السلام لکھا: "اسے مارا جائے یہاں تک کہ وہ مر جائے۔" یحییٰ بن اکثم نے اس پر اعتراض کیا، اور لشکر کے فقہاء نے بھی اعتراض کیا، اور انہوں نے کہا: "اے امیر المؤمنین، اس کے بارے میں پوچھا جائے، کیونکہ یہ ایسی چیز ہے جس کا نہ کتاب نے ذکر کیا ہے اور نہ کسی سنت نے اسے بیان کیا ہے۔" پھر اس نے ان کی طرف لکھا کہ مسلمانوں کے فقہاء نے اس پر اعتراض کیا ہے اور کہا ہے: "نہ اس کے بارے میں کوئی سنت آئی ہے اور نہ کوئی کتاب بولی ہے؛ پس ہمیں واضح کریں کہ آپ نے کس بنیاد پر اس پر مار کو واجب قرار دیا یہاں تک کہ وہ مر جائے۔" پس انہوں نے علیہ السلام لکھا: "اللہ کے نام سے، جو بڑا مہربان، نہایت رحم کرنے والا ہے۔ پھر جب انہوں نے ہمارا عذاب دیکھا تو کہنے لگے: ہم اللہ وحدہٗ پر ایمان لائے اور جنہیں ہم اس کا شریک ٹھہراتے تھے ان کا انکار کیا۔ لیکن جب انہوں نے ہمارا عذاب دیکھ لیا تو ان کا ایمان انہیں کوئی فائدہ نہ دے سکا—یہ اللہ کی سنت ہے جو اس کے بندوں میں پہلے سے جاری ہے—اور وہاں کافر خسارے میں پڑ گئے۔" انہوں نے کہا: پھر المتوکل نے اس کے بارے میں حکم دیا، اور اسے مارا گیا یہاں تک کہ وہ مر گیا۔


Chapter (Bab)1 - بَابُ حُدُودِ اَلزِّنَى

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.