John Shaqi

سَأَلَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : فَقَالَ جُعِلْتُ فِدَاكَ اَلرَّجُلُ يَنَامُ مَعَ اَلرَّجُلِ فِي لِحَافٍ وَاحِدٍ فَقَالَ ذُو مَحْرَمٍ قَالَ «لاَ» قَالَ مِنْ ضَرُورَةٍ قَالَ «لاَ» قَالَ «يُضْرَبَانِ ثَلاَثِينَ سَوْطاً ثَلاَثِينَ سَوْطاً» قَالَ فَإِنَّهُ فَعَلَ قَالَ «إِنْ كَانَ دُونَ اَلثَّقْبِ فَالْحَدُّ وَ إِنْ هُوَ ثَقَبَ أُقِيمَ قَائِماً ثُمَّ ضُرِبَ ضَرْبَةً بِالسَّيْفِ أَخَذَ اَلسَّيْفُ مِنْهُ مَا أَخَذَهُ » قَالَ فَقُلْتُ لَهُ فَهُوَ اَلْقَتْلُ قَالَ «هُوَ ذَاكَ » قُلْتُ فَامْرَأَةٌ نَامَتْ مَعَ اِمْرَأَةٍ فِي لِحَافٍ فَقَالَ «ذَوَاتَا مَحْرَمٍ » قُلْتُ لاَ قَالَ «مِنْ ضَرُورَةٍ » قُلْتُ لاَ قَالَ «تُضْرَبَانِ ثَلاَثِينَ سَوْطاً ثَلاَثِينَ سَوْطاً» قُلْتُ فَإِنَّهَا فَعَلَتْ قَالَ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ «أُفٍّ أُفٍّ أُفٍّ ثَلاَثاً» وَ قَالَ «اَلْحَدُّ».


اردو

القاسم بن محمد نے عبد الصمد بن بشیر سے، وہ سلیمان بن ہلال سے روایت کی، انہوں نے کہا: ہمارے بعض ساتھیوں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے پوچھا اور کہا: میں آپ پر قربان، کیا ایک آدمی ایک ہی لحاف میں دوسرے آدمی کے ساتھ سوتا ہے؟ آپ نے فرمایا: “کیا وہ محرم ہیں؟” اس نے کہا: نہیں۔ آپ نے فرمایا: “کیا مجبوری کی وجہ سے؟” اس نے کہا: نہیں۔ آپ نے فرمایا: “ان دونوں کو تیس تیس کوڑے مارے جائیں گے۔” اس نے کہا: اور اگر اس نے یہ فعل کیا ہو؟ آپ نے فرمایا: “اگر یہ دخول سے کم ہو تو حد ہے؛ اور اگر اس نے دخول کیا ہو تو اسے کھڑا کیا جائے، پھر تلوار کی ایک ضرب لگائی جائے—تلوار اس سے وہی لے لے گی جو وہ لے لے۔” اس نے کہا: تو میں نے اس سے کہا: پھر یہ قتل ہے؟ آپ نے فرمایا: “ہاں، یہی ہے۔” میں نے کہا: اور وہ عورت جو ایک عورت کے ساتھ ایک ہی لحاف میں سوتی ہو؟ آپ نے فرمایا: “کیا وہ محرم ہیں؟” میں نے کہا: نہیں۔ آپ نے فرمایا: “کیا مجبوری کی وجہ سے؟” میں نے کہا: نہیں۔ آپ نے فرمایا: “ان دونوں کو تیس تیس کوڑے مارے جائیں گے۔” میں نے کہا: اگر اس نے یہ فعل کیا ہو؟ تو یہ بات ان پر گراں گزری، پھر انہوں نے فرمایا: “اُف، اُف، اُف، تین بار” اور فرمایا: “حد۔”


Chapter (Bab)1 - بَابُ حُدُودِ اَلزِّنَى

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.