سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ : «وُجِدَ رَجُلٌ مَعَ رَجُلٍ فِي إِمَارَةِ عُمَرَ فَهَرَبَ أَحَدُهُمَا وَ أُخِذَ اَلْآخَرُ فَجِيءَ بِهِ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ لِلنَّاسِ مَا تَرَوْنَ » قَالَ «فَقَالَ هَذَا اِصْنَعْ كَذَا وَ قَالَ هَذَا اِصْنَعْ كَذَا» قَالَ «فَقَالَ مَا تَقُولُ يَا أَبَا اَلْحَسَنِ » قَالَ «فَقَالَ «اِضْرِبْ عُنُقَهُ » فَضَرَبَ عُنُقَهُ » قَالَ «ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَحْمِلَهُ فَقَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ «مَهْ إِنَّهُ قَدْ بَقِيَ مِنْ حُدُودِهِ شَيْ ءٌ » قَالَ أَيُّ شَيْ ءٍ قَدْ بَقِيَ قَالَ «اُدْعُ بِحَطَبٍ » فَدَعَا عُمَرُ بِحَطَبٍ فَأَمَرَ بِهِ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَأُحْرِقَ بِهِ » .
اردو
ابو علی الاشعری، الحسن بن علی الکوفی سے، وہ العباس بن عامر سے، وہ سیف بن عمیرہ سے، وہ عبد الرحمن الاعزمی سے، جنہوں نے کہا: میں نے ابا عبداللہ علیہ السلام کو یہ فرماتے ہوئے سنا: “عمر کی حکومت کے زمانے میں ایک آدمی کو دوسرے آدمی کے ساتھ پایا گیا۔ ان دونوں میں سے ایک بھاگ گیا، اور دوسرا پکڑ لیا گیا اور عمر کے پاس لایا گیا۔ اس نے لوگوں سے کہا: ‘تم کیا رائے رکھتے ہو؟’” اس نے کہا: “تو ایک نے کہا، ‘یہ کرو،’ اور دوسرے نے کہا، ‘وہ کرو۔’” اس نے کہا: “پھر اس نے کہا، ‘اے ابا الحسن، آپ کیا کہتے ہیں؟’” اس نے کہا: “تو اس نے کہا، ‘اس کی گردن مار دو۔’ چنانچہ اس کی گردن ماری گئی۔” اس نے کہا: “پھر اس نے اسے اٹھا کر لے جانا چاہا، تو وہ عليه السلام نے فرمایا: ‘رکو، اس کے حد میں سے ابھی کچھ باقی ہے۔’” اس نے کہا: “کون سی چیز باقی ہے؟” اس نے کہا: “‘لکڑی منگاؤ۔’ چنانچہ عمر نے لکڑی منگوائی، اور امیر المؤمنین عليه السلام نے اس کے بارے میں حکم دیا، اور اسے اسی سے جلا دیا گیا۔”
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.