John Shaqi

: «بَيْنَا أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فِي مَلَإٍ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذَا أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ إِنِّي أَوْقَبْتُ عَلَى غُلاَمٍ فَطَهِّرْنِي فَقَالَ لَهُ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ «يَا هَذَا اِمْضِ إِلَى مَنْزِلِكَ لَعَلَّ مِرَاراً هَاجَ بِكَ » فَلَمَّا كَانَ مِنْ غَدٍ عَادَ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ إِنِّي أَوْقَبْتُ عَلَى غُلاَمٍ فَطَهِّرْنِي فَقَالَ لَهُ «يَا هَذَا اِمْضِ إِلَى مَنْزِلِكَ لَعَلَّ مِرَاراً هَاجَ بِكَ » حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثاً بَعْدَ مَرَّتِهِ اَلْأُولَى فَلَمَّا كَانَ فِي اَلرَّابِعَةِ قَالَ لَهُ «يَا هَذَا إِنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ حَكَمَ فِي مِثْلِكَ ثَلاَثَةَ أَحْكَامٍ فَاخْتَرْ أَيَّهُنَّ شِئْتَ » قَالَ وَ مَا هِيَ يَا أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ قَالَ «ضَرْبَةٌ بِالسَّيْفِ فِي عُنُقِكَ بَالِغَةً مَا بَلَغَتْ أَوْ إِهْدَارُكَ مِنْ جَبَلٍ مَشْدُودَ اَلْيَدَيْنِ وَ اَلرِّجْلَيْنِ أَوْ إِحْرَاقٌ بِالنَّارِ» فَقَالَ لَهُ يَا أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ فَأَيُّهُنَّ أَشَدُّ عَلَيَّ قَالَ «اَلْإِحْرَاقُ بِالنَّارِ» قَالَ فَإِنِّي قَدِ اِخْتَرْتُهَا يَا أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ قَالَ «خُذْ بِذَلِكَ أُهْبَتَكَ » فَقَالَ نَعَمْ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ فِي تَشَهُّدِهِ فَقَالَ اَللَّهُمَّ إِنِّي قَدْ أَتَيْتُ مِنَ اَلذَّنْبِ مَا قَدْ عَلِمْتَهُ وَ إِنِّي تَخَوَّفْتُ مِنْ ذَلِكَ فَجِئْتُ إِلَى وَصِيِّ رَسُولِكَ وَ اِبْنِ عَمِّ نَبِيِّكَ فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُطَهِّرَنِي فَخَيَّرَنِي ثَلاَثَةَ أَصْنَافٍ مِنَ اَلْعَذَابِ وَ إِنِّي قَدِ اِخْتَرْتُ أَشَدَّهَا اَللَّهُمَّ فَإِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ ذَلِكَ كَفَّارَةً لِذُنُوبِي وَ أَنْ لاَ تُحْرِقَنِي بِنَارِكَ فِي آخِرَتِي ثُمَّ قَامَ وَ هُوَ بَاكٍ حَتَّى جَلَسَ فِي اَلْحُفْرَةِ اَلَّتِي حَفَرَهَا لَهُ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ وَ هُوَ يَرَى اَلنَّارَ تَأَجَّجُ حَوْلَهُ قَالَ فَبَكَى أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ وَ بَكَى أَصْحَابُهُ جَمِيعاً فَقَالَ لَهُ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ «قُمْ يَا هَذَا فَقَدْ أَبْكَيْتَ مَلاَئِكَةَ اَلسَّمَاءِ وَ مَلاَئِكَةَ اَلْأَرَضِينَ وَ إِنَّ اَللَّهَ قَدْ تَابَ عَلَيْكَ فَقُمْ وَ لاَ تُعَاوِدَنَّ شَيْئاً مِمَّا قَدْ فَعَلْتَ »» .


اردو

علی بن ابراہیم، اپنے والد سے، الحسن بن محبوب سے، ابن ریاب سے، مالک بن عطیہ سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے، جنہوں نے فرمایا: جب امیر المؤمنین علیہ السلام اپنے اصحاب کی ایک مجلس میں تھے کہ ایک شخص ان کے پاس آیا اور کہا: “اے امیر المؤمنین، میں نے ایک لڑکے کے ساتھ دخول کیا ہے، پس مجھے پاک کیجیے۔” امیر المؤمنین علیہ السلام نے اس سے فرمایا: “اے شخص، اپنے گھر چلے جاؤ؛ شاید تم پر سیاہ صفرا کا دورہ بھڑک اٹھا ہو۔” پھر جب اگلا دن آیا تو وہ دوبارہ ان کے پاس آیا اور کہا: “اے امیر المؤمنین، میں نے ایک لڑکے کے ساتھ دخول کیا ہے، پس مجھے پاک کیجیے۔” انہوں نے فرمایا: “اے شخص، اپنے گھر چلے جاؤ؛ شاید تم پر سیاہ صفرا کا دورہ بھڑک اٹھا ہو۔” اس نے اپنی پہلی بار کے بعد ایسا تین مرتبہ کیا۔ پھر جب چوتھی بار ہوا تو انہوں نے اس سے فرمایا: “اے شخص، رسول اللہ صلى الله عليه وآله وسلم نے تم جیسے شخص کے بارے میں تین حکم دیے ہیں، پس ان میں سے جسے چاہو اختیار کرو۔” اس نے کہا: “وہ کیا ہیں، اے امیر المؤمنین؟” انہوں نے فرمایا: “تمہاری گردن پر تلوار کی ایک ضرب، جو جہاں تک پہنچے پہنچے؛ یا تمہیں ایک پہاڑ سے اس حال میں گرا دیا جائے کہ تمہارے ہاتھ اور پاؤں بندھے ہوں؛ یا آگ سے جلایا جانا۔” اس نے کہا: “اے امیر المؤمنین، ان میں سے میرے لیے سب سے سخت کون سا ہے؟” انہوں نے فرمایا: “آگ سے جلایا جانا۔” اس نے کہا: “تو میں نے اسے اختیار کر لیا، اے امیر المؤمنین۔” انہوں نے فرمایا: “تو اس کے لیے اپنی تیاری کر لو۔” اس نے کہا: “ہاں۔” پھر اس نے دو رکعتیں ادا کیں، پھر اپنے تشہد میں بیٹھا اور کہا: “اے اللہ، میں نے ایسا گناہ کیا ہے جسے تو جانتا ہے، اور میں اس سے ڈرا، پس تیرے رسول کے وصی اور تیرے نبی کے چچا زاد کے پاس آیا، اور اس سے مجھے پاک کرنے کی درخواست کی۔ تو اس نے مجھے تین قسم کے عذاب میں سے اختیار دیا، اور میں نے ان میں سب سے سخت کو اختیار کیا۔ اے اللہ، میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ اسے میرے گناہوں کا کفارہ بنا دے، اور آخرت میں مجھے اپنے عذاب سے نہ جلانا۔” پھر وہ روتا ہوا کھڑا ہوا یہاں تک کہ اس گڑھے میں بیٹھ گیا جو امیر المؤمنین نے اس کے لیے کھودا تھا، جبکہ وہ اپنے گرد آگ کو بھڑکتی ہوئی دیکھ رہا تھا۔ اس نے کہا: پھر امیر المؤمنین علیہ السلام روئے، اور ان کے تمام ساتھی بھی روئے، اور امیر المؤمنین علیہ السلام نے اس سے فرمایا: “اٹھو اے شخص، کیونکہ تم نے آسمان کے فرشتوں اور زمین کے فرشتوں کو رُلا دیا ہے، اور بے شک اللہ نے تمہاری توبہ قبول فرما لی ہے۔ پس اٹھو، اور کبھی بھی اس کام کی طرف واپس نہ لوٹنا جو تم نے کیا تھا۔”


Chapter (Bab)2 - بَابُ اَلْحُدُودِ فِي اَللِّوَاطِ

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.