سَأَلَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : فَقَالَ جُعِلْتُ فِدَاكَ اَلرَّجُلُ يَنَامُ مَعَ اَلرَّجُلِ فِي لِحَافٍ وَاحِدٍ فَقَالَ «أَ ذُو رَحِمٍ » فَقَالَ لاَ فَقَالَ «أَ مِنْ ضَرُورَةٍ » قَالَ لاَ قَالَ «يُضْرَبَانِ ثَلاَثِينَ سَوْطاً ثَلاَثِينَ سَوْطاً» قَالَ فَإِنَّهُ فَعَلَ قَالَ «فَإِنْ كَانَ دُونَ اَلثَّقْبِ فَالْحَدُّ وَ إِنْ هُوَ ثَقَبَ أُقِيمَ قَائِماً ثُمَّ ضَرَبَ ضَرْبَةً بِالسَّيْفِ أَخَذَ اَلسَّيْفُ مِنْهُ مَا أَخَذَ» فَقُلْتُ لَهُ هُوَ اَلْقَتْلُ قَالَ «هُوَ ذَاكَ » قُلْتُ فِي اِمْرَأَةٍ نَامَتْ مَعَ اِمْرَأَةٍ فِي لِحَافٍ وَاحِدٍ قَالَ «أَ ذَاتُ مَحْرَمٍ » قُلْتُ لاَ قَالَ «أَ مِنْ ضَرُورَةٍ » قُلْتُ لاَ قَالَ «تُضْرَبَانِ ثَلاَثِينَ سَوْطاً ثَلاَثِينَ سَوْطاً» قُلْتُ فَإِنَّهَا قَدْ فَعَلَتْ قَالَ فَشَقَّ عَلَيْهِ ذَلِكَ فَقَالَ «أُفٍّ أُفٍّ أُفٍّ ثَلاَثاً» وَ قَالَ «اَلْحَدُّ».
اردو
الحسین بن سعید، القاسم بن محمد سے، وہ عبدالصمد بن بشیر سے، وہ سلیمان بن ہلال سے، انہوں نے کہا: ہمارے ایک ساتھی نے ابا عبد اللہ علیہ السلام سے پوچھا اور عرض کیا: میں آپ پر قربان، ایک آدمی ایک ہی لحاف میں دوسرے آدمی کے ساتھ سوتا ہے۔ انہوں نے فرمایا: “کیا وہ نسبی رشتہ دار ہے؟” اس نے کہا: نہیں۔ انہوں نے فرمایا: “کیا یہ ضرورت کے تحت ہے؟” اس نے کہا: نہیں۔ انہوں نے فرمایا: “دونوں میں سے ہر ایک کو تیس تیس کوڑے مارے جائیں۔” اس نے کہا: لیکن اگر اس نے یہ فعل کر لیا ہو؟ انہوں نے فرمایا: “اگر دخول سے کم ہو تو حد جاری ہوگی؛ اور اگر اس نے دخول کیا ہو تو اسے کھڑا کیا جائے، پھر تلوار کی ایک ضرب لگائی جائے—تلوار اس سے جتنا لے لے لے لے۔” میں نے ان سے کہا: کیا یہ قتل ہے؟ انہوں نے فرمایا: “ہاں، یہی ہے۔” میں نے کہا: اور اس عورت کے بارے میں کیا حکم ہے جو ایک ہی لحاف میں دوسری عورت کے ساتھ سوئی؟ انہوں نے فرمایا: “کیا وہ محرموں میں سے ہے؟” میں نے کہا: نہیں۔ انہوں نے فرمایا: “کیا یہ ضرورت کے تحت ہے؟” میں نے کہا: نہیں۔ انہوں نے فرمایا: “دونوں میں سے ہر ایک کو تیس تیس کوڑے مارے جائیں۔” میں نے کہا: لیکن اس نے یہ کر لیا ہے۔ انہوں نے فرمایا: یہ بات ان پر بہت گراں گزری، تو انہوں نے فرمایا: "اُف، اُف، اُف" تین مرتبہ، اور فرمایا: "حد۔"
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.