سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ : «إِنَّ عَبْدَ اَلْعَزِيزِ بْنَ عُمَرَ اَلْوَالِيَ بَعَثَ إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ وَ بَيْنَ يَدَيْهِ رَجُلاَنِ قَدْ تَنَاوَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَمَرَشَ وَجْهَهُ فَقَالَ مَا تَقُولُ يَا أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ فِي هَذَيْنِ اَلرَّجُلَيْنِ قُلْتُ وَ مَا قَالاَ قَالَ قَالَ أَحَدُهُمَا إِنَّ (1)لِرَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَضْلاً عَلَى بَنِي أُمَيَّةَ فِي اَلْحَسَبِ وَ قَالَ اَلْآخَرُ لَهُ اَلْفَضْلُ عَلَى اَلنَّاسِ كُلِّهِمْ فِي كُلِّ خَيْرٍ وَ غَضِبَ اَلَّذِي نَصَرَ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَصَنَعَ بِوَجْهِهِ مَا تَرَى فَهَلْ عَلَيْهِ شَيْ ءٌ فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي لَأَظُنُّكَ قَدْ سَأَلْتَ مَنْ حَوْلَكَ وَ أَخْبَرُوكَ فَقَالَ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَمَّا قُلْتَ فَقُلْتُ لَهُ كَانَ يَنْبَغِي لِلَّذِي زَعَمَ أَنَّ أَحَداً مِثْلَ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي اَلتَّفْضِيلِ أَنْ يُقْتَلَ وَ لاَ يُسْتَحْيَا» قَالَ «فَقَالَ أَ وَ مَا اَلْحَسَبُ بِوَاحِدٍ فَقُلْتُ إِنَّ اَلْحَسَبَ لَيْسَ اَلنَّسَبَ أَ لاَ تَرَى لَوْ نَزَلْتَ بِرَجُلٍ مِنْ بَعْضِ هَذِهِ اَلْأَحْبَاشِ فَقَرَاكَ فَقُلْتَ لَهُ إِنَّ هَذَا لَحَسِيبٌ قَالَ أَ وَ مَا اَلنَّسَبُ بِوَاحِدٍ قُلْتُ إِذَا اِجْتَمَعَا إِلَى 18 آدَمَ فَإِنَّ اَلنَّسَبَ وَاحِدٌ إِنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لَمْ يَخْلِطْهُ شِرْكٌ وَ لاَ بَغْيٌ فَأَمَرَ بِهِ فَقُتِلَ ».
اردو
احمد بن محمد بن عیسی، ابن محبوب سے، وہ یونس بن یعقوب سے، وہ مطر بن ارقم سے، انہوں نے کہا: میں نے ابا عبداللہ علیہ السلام کو یہ فرماتے ہوئے سنا: “بے شک عبدالعزیز بن عمر، والی، نے مجھے بلایا، تو میں اس کے پاس گیا، اور اس کے سامنے دو آدمی تھے۔ ان میں سے ایک نے اپنے ساتھی پر ہاتھ اٹھایا تھا اور اس کا چہرہ نوچ دیا تھا۔ اس نے کہا: ‘اے ابا عبداللہ، ان دو آدمیوں کے بارے میں آپ کیا کہتے ہیں؟’ میں نے کہا: ‘اور انہوں نے کیا کہا؟’ اس نے کہا: ‘ان میں سے ایک نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کو نسبی شرف میں بنی امیہ پر فضیلت حاصل ہے۔ دوسرے نے کہا: آپ کو ہر بھلائی میں تمام لوگوں پر فضیلت حاصل ہے۔ جس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کی حمایت کی وہ غصے میں آیا اور اس کے چہرے کے ساتھ وہ کیا جو آپ دیکھ رہے ہیں۔ تو کیا اس پر کچھ لازم ہے؟’” تو میں نے اس سے کہا: ‘میرا گمان ہے کہ تم نے اپنے اردگرد والوں سے پہلے ہی پوچھ لیا ہے اور انہوں نے تمہیں خبر دے دی ہے۔’ اس نے کہا: ‘میں تمہیں قسم دیتا ہوں کہ ضرور بات کرو۔’ تو میں نے اس سے کہا: ‘جس نے یہ گمان کیا کہ فضیلت میں کوئی رسول اللہ صلى الله عليه وآله جیسا ہے، اسے قتل کیا جانا چاہیے تھا اور اسے چھوڑا نہ جانا چاہیے تھا۔’” اس نے کہا: “پھر اس نے کہا: ‘کیا نسبی شرف ایک ہی نہیں؟’ تو میں نے کہا: ‘بے شک، حسب نسب نہیں ہے۔ کیا تم نہیں دیکھتے کہ اگر تم ان بعض حبشیوں میں سے کسی آدمی کے پاس اترو اور وہ تمہاری مہمان نوازی کرے، پھر تم اس سے کہو: یہ شخص شریف ہے؟’ اس نے کہا: ‘کیا نسب ایک ہی نہیں؟’ میں نے کہا: ‘جب دونوں آدم تک پہنچتے ہیں تو نسب ایک ہے۔ بے شک رسول اللہ صلى الله عليه وآله کے ساتھ نہ شرک ملا اور نہ بغاوت، پس اس کے بارے میں حکم دیا گیا اور وہ قتل کیا گیا۔’”
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.