: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلسَّارِقِ يَسْرِقُ فَتُقْطَعُ يَدُهُ ثُمَّ يَسْرِقُ فَتُقْطَعُ رِجْلُهُ ثُمَّ يَسْرِقُ هَلْ عَلَيْهِ قَطْعٌ فَقَالَ «فِي كِتَابِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ «أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَضَى قَبْلَ أَنْ يَقْطَعَ أَكْثَرَ مِنْ يَدٍ وَ رِجْلٍ » وَ كَانَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ «إِنِّي لَأَسْتَحِي مِنْ رَبِّي أَنْ لاَ أَدَعَ لَهُ يَداً يَسْتَنْجِي بِهَا أَوْ رِجْلاً يَمْشِي عَلَيْهَا»» قَالَ فَقُلْتُ لَهُ لَوْ أَنَّ رَجُلاً قُطِعَتْ يَدُهُ اَلْيُسْرَى فِي قِصَاصٍ فَسَرَقَ مَا يُصْنَعُ بِهِ قَالَ فَقَالَ «لاَ يُقْطَعُ وَ لاَ يُتْرَكُ بِغَيْرِ سَاقٍ » قَالَ قُلْتُ فَلَوْ أَنَّ رَجُلاً قُطِعَتْ يَدُهُ اَلْيُمْنَى فِي قِصَاصٍ ثُمَّ قَطَعَ يَدَ رَجُلٍ أَ يُقْتَصُّ مِنْهُ أَمْ لاَ فَقَالَ «إِنَّمَا يُتْرَكُ فِي حَقِّ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَأَمَّا فِي حُقُوقِ اَلنَّاسِ فَيُقْتَصُّ مِنْهُ فِي اَلْأَرْبَعِ جَمِيعاً» .
اردو
ان سے، عبد الرحمٰن بن الحجاج سے، انہوں نے کہا: میں نے ابا عبد اللہ علیہ السلام سے اس چور کے بارے میں پوچھا جو چوری کرتا ہے، پھر اس کا ہاتھ کاٹ دیا جاتا ہے، پھر وہ دوبارہ چوری کرتا ہے تو اس کا پاؤں کاٹ دیا جاتا ہے، پھر وہ پھر چوری کرتا ہے: کیا اس پر مزید قطع ہے؟ انہوں نے فرمایا: “علی علیہ السلام کی کتاب میں ہے: ‘رسول اللہ صلى الله عليه وآله وسلم اس سے پہلے وفات پا گئے کہ ہاتھ اور پاؤں سے زیادہ کچھ کاٹا جاتا۔’” اور علی علیہ السلام فرمایا کرتے تھے: “میں اپنے رب سے اس بات پر شرم محسوس کرتا ہوں کہ میں اس کے لیے ایسا ہاتھ نہ چھوڑوں جس سے وہ استنجا کرے، یا ایسا پاؤں نہ چھوڑوں جس پر وہ چلے۔” انہوں نے فرمایا: پھر میں نے ان سے کہا: اگر کسی آدمی کا بایاں ہاتھ قصاص میں کاٹ دیا گیا ہو، پھر وہ چوری کرے، تو اس کے ساتھ کیا کیا جائے؟ انہوں نے فرمایا: “اسے نہیں کاٹا جائے گا، اور اسے بغیر ٹانگ کے نہیں چھوڑا جائے گا۔” اس نے کہا: میں نے عرض کیا، پھر اگر کسی شخص کا دایاں ہاتھ قصاص میں کاٹ دیا گیا ہو، اور پھر وہ کسی دوسرے آدمی کا ہاتھ کاٹ دے، تو کیا اس سے قصاص لیا جائے گا یا نہیں؟ اس نے فرمایا: “اللہ عزّ و جلّ کے حق میں اسے صرف [مزید قطع سے] چھوڑا جاتا ہے۔ لیکن لوگوں کے حقوق کے بارے میں، تو اس سے چاروں اعضاء میں سب کا قصاص لیا جاتا ہے۔”
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.