Tahdhib al-Ahkam 12643

اردو

اس کی طرف سے، الحجاج سے، صالح بن السندی سے، الحسن بن محبوب سے، عبداللہ بن غالب سے، ان کے والد سے، سعید بن المسیب سے، علی بن ابی رافع سے، انہوں نے کہا: میں علی بن ابی طالب علیہ السلام کے بیت المال پر متعین تھا اور ان کا کاتب تھا، اور ان کے بیت المال میں ایک موتیوں کا ہار تھا جو انہیں یومِ بصرہ کے دن ملا تھا۔ انہوں نے کہا: علی بن ابی طالب علیہ السلام کی بیٹی نے مجھے پیغام بھیجا اور مجھ سے کہا: مجھے خبر ملی ہے کہ امیر المؤمنین علیہ السلام کے بیت المال میں ایک موتیوں کا ہار ہے، اور وہ آپ کے پاس ہے، اور میں چاہتی ہوں کہ آپ اسے مجھے عید الاضحیٰ کے دنوں میں اس سے زینت حاصل کرنے کے لیے عاریتاً دے دیں۔ چنانچہ میں نے اسے پیغام بھیجا کہ یہ ضمانت کے ساتھ عاریتاً ہوگا اور واپس کیا جائے گا، اے امیر المؤمنین کی بیٹی۔ اس نے کہا: ہاں، تین دن کے بعد واپس کیے جانے والی ضمانت کے ساتھ عاریتاً۔ چنانچہ میں نے وہ اسے دے دیا۔ امیر المؤمنین علیہ السلام نے اسے اس پر دیکھا اور اسے پہچان لیا، اور انہوں نے اس سے کہا: "یہ ہار تمہیں کہاں سے ملا؟" اس نے کہا: میں نے اسے علی بن ابی رافع سے عاریتاً لیا ہے، جو امیر المؤمنین کے بیت المال کا نگہبان ہے، تاکہ میں عید کے دن اس سے زینت حاصل کروں، پھر اسے واپس کر دوں۔ انہوں نے کہا: پھر امیر المؤمنین علیہ السلام نے مجھے بلایا، اور میں ان کے پاس آیا۔ انہوں نے مجھ سے کہا: "کیا تم مسلمانوں سے خیانت کرتے ہو، اے ابنِ ابی رافع؟" میں نے ان سے کہا: میں اللہ کی پناہ چاہتا ہوں کہ مسلمانوں سے خیانت کروں۔ انہوں نے کہا: "تم نے امیر المؤمنین کی بیٹی کو وہ ہار کیسے عاریتاً دے دیا جو مسلمانوں کے بیت المال میں تھا، بغیر میری اجازت اور ان کی رضامندی کے؟" میں نے کہا: اے امیر المؤمنین، وہ آپ کی بیٹی ہے، اور اس نے مجھ سے اسے عاریتاً دینے کا کہا تاکہ وہ اس سے زینت حاصل کرے، تو میں نے اسے ضمانت کے ساتھ عاریتاً دے دیا۔ میں نے اسے اپنے مال میں ضمانت دی، اور مجھ پر لازم ہے کہ اسے صحیح سلامت اس کی جگہ واپس کروں۔ انہوں نے کہا: پھر اسے آج ہی واپس کر دو، اور اس جیسی بات دوبارہ کرنے سے بچو، کہیں میری سزا تمہیں نہ پہنچ جائے۔ پھر انہوں نے کہا: اللہ کی قسم، اگر میری بیٹی نے وہ ہار عاریتِ مضمونِ مردود کے سوا کسی اور صورت میں لیا ہوتا تو وہ بنی ہاشم کی پہلی عورت ہوتی جس کا ہاتھ چوری میں کاٹا جاتا۔ انہوں نے کہا: ان کی یہ بات ان کی بیٹی تک پہنچی تو اس نے ان سے کہا: اے امیر المؤمنین، میں آپ کی بیٹی ہوں اور آپ ہی کا ایک حصہ ہوں، تو اسے پہننے کی مجھ سے زیادہ حق دار کون ہے؟ امیر المؤمنین علیہ السلام نے اس سے فرمایا: "اے علی بن ابی طالب کی بیٹی، اپنے آپ کو حق سے نہ ہٹاؤ۔ کیا مہاجرین کی تمام عورتیں اس عید میں اسی جیسی چیز سے زینت کرتی ہیں؟" انہوں نے کہا: پھر میں نے وہ اس سے لے لیا اور اسے اس کی جگہ واپس رکھ دیا۔

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.