John Shaqi

رَجُلٍ قَتَلَ مُؤْمِناً مُتَعَمِّداً وَ هُوَ يَعْرِفُ أَنَّهُ مُؤْمِنٌ غَيْرَ أَنَّهُ حَمَلَهُ اَلْغَضَبُ عَلَى أَنْ قَتَلَهُ هَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ وَ مَا تَوْبَتُهُ إِنْ أَرَادَ أَنْ يَتُوبَ أَوْ لاَ تَوْبَةَ لَهُ قَالَ «يُقَادُ مِنْهُ فَإِنْ لَمْ يُعْلَمْ بِهِ اِنْطَلَقَ إِلَى أَوْلِيَائِهِ فَأَعْلَمَهُمْ بِأَنَّهُ قَتَلَهُ فَإِنْ عَفَوْا عَنْهُ أَعْطَاهُمُ اَلدِّيَةَ وَ أَعْتَقَ نَسَمَةً وَ صَامَ «شَهْرَيْنِ مُتَتابِعَيْنِ » وَ تَصَدَّقَ عَلَى سِتِّينَ مِسْكِيناً».


اردو

احمد بن محمد، ابو جمیلہ سے، ابو اسامہ سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے، اس بارے میں: ایک آدمی نے ایک مؤمن کو جان بوجھ کر قتل کیا، جبکہ وہ جانتا تھا کہ وہ مؤمن ہے، مگر غصے نے اسے اسے قتل کرنے پر آمادہ کیا—کیا اس کے لیے کوئی توبہ ہے، اور اگر وہ توبہ کرنا چاہے تو اس کی توبہ کیا ہے، یا اس کے لیے کوئی توبہ نہیں؟ آپ نے فرمایا: “اس پر قصاص جاری کیا جائے گا۔ اگر اس کے بارے میں معلوم نہ ہو تو وہ اس کے اولیاء کے پاس جائے اور انہیں بتائے کہ اس نے اسے قتل کیا ہے۔ اگر وہ اسے معاف کر دیں تو وہ انہیں دیت دے، ایک غلام آزاد کرے، دو مسلسل مہینے روزے رکھے، اور ساٹھ محتاجوں کو صدقہ دے۔”


Chapter (Bab)11 - بَابُ اَلْقَضَايَا فِي اَلدِّيَاتِ وَ اَلْقِصَاصِ

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.