: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلْقَسَامَةِ هَلْ جَرَى فِيهَا سُنَّةٌ قَالَ فَقَالَ «نَعَمْ خَرَجَ رَجُلاَنِ مِنَ اَلْأَنْصَارِ يُصِيبَانِ مِنْ بَنِي اَلنَّجَّارِ فَتَفَرَّقَا فَوُجِدَ أَحَدُهُمَا قَتِيلاً فَقَالَ أَصْحَابُهُ لِرَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِنَّمَا قَتَلَ صَاحِبَنَا اَلْيَهُودُ فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ «يَحْلِفُ اَلْيَهُودُ» فَقَالُوا يَا رَسُولَ اَللَّهِ كَيْفَ تُحَلِّفُ اَلْيَهُودَ عَلَى أَخِينَا وَ هُمْ قَوْمٌ كُفَّارٌ قَالَ «فَاحْلِفُوا أَنْتُمْ » قَالُوا وَ كَيْفَ نَحْلِفُ عَلَى مَا لَمْ نَعْلَمْ وَ لَمْ نَشْهَدْ قَالَ فَوَدَاهُ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مِنْ عِنْدِهِ » قَالَ قُلْتُ كَيْفَ كَانَتِ اَلْقَسَامَةُ قَالَ فَقَالَ «أَمَا إِنَّهَا حَقٌّ وَ لَوْ لاَ ذَلِكَ لَقَتَلَ اَلنَّاسُ بَعْضُهُمْ بَعْضاً وَ إِنَّمَا اَلْقَسَامَةُ حَوْطٌ يُحَاطُ بِهِ اَلنَّاسُ » .
اردو
یونس بن عبد الرحمن نے عبد اللہ بن سنان سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے ابا عبد اللہ علیہ السلام سے القسامہ کے بارے میں پوچھا: کیا اس کے بارے میں کوئی سنت قائم ہوئی ہے؟ انہوں نے فرمایا، پھر فرمایا: “ہاں۔ انصار کے دو آدمی بنو نجار سے سامان لینے نکلے۔ پھر وہ جدا ہو گئے، اور ان میں سے ایک مقتول پایا گیا۔ اس کے ساتھیوں نے رسول اللہ صلى الله عليه وآله سے کہا: ‘ہمارے ساتھی کو صرف یہودیوں نے قتل کیا ہے۔’ تو رسول اللہ صلى الله عليه وآله نے فرمایا: ‘یہودی قسم کھائیں گے۔’ انہوں نے کہا: ‘اے اللہ کے رسول، آپ ہمارے بھائی کے بارے میں یہودیوں سے قسم کیسے لیں گے، حالانکہ وہ کافر لوگ ہیں؟’ آپ نے فرمایا: ‘پھر تم قسم کھاؤ۔’ انہوں نے کہا: ‘اور ہم اس چیز پر کیسے قسم کھائیں جسے ہم نے نہ جانا اور نہ دیکھا؟’ آپ نے فرمایا: پس نبی صلى الله عليه وآله نے اس کی دیت اپنے پاس سے ادا کی۔” اس نے کہا: میں نے پوچھا، ‘القسامہ کیسے تھی؟’ اس نے کہا، پھر فرمایا: “بے شک یہ حق ہے؛ اور اگر ایسا نہ ہوتا تو لوگ ایک دوسرے کو قتل کر دیتے۔ القسامہ صرف ایک حفاظتی تدبیر ہے جس کے ذریعے لوگوں کی حفاظت کی جاتی ہے۔”
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.