: عَرَضْتُ عَلَى أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ مَا أَفْتَى بِهِ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فِي اَلدِّيَاتِ فَمِمَّا أَفْتَى بِهِ فِي اَلْجَسَدِ وَ جَعَلَهُ سِتَّةَ فَرَائِضَ اَلنَّفْسُ وَ اَلْبَصَرُ وَ اَلسَّمْعُ وَ اَلْكَلاَمُ وَ نَقْصُ اَلضَّوْءِ مِنَ اَلْعَيْنِ وَ اَلْبَحَحُ وَ اَلشَّلَلُ فِي اَلْيَدَيْنِ وَ اَلرِّجْلَيْنِ ثُمَّ جَعَلَ مَعَ كُلِّ شَيْ ءٍ مِنْ هَذِهِ قَسَامَةً عَلَى نَحْوِ مَا بَلَغَتْ دِيَتُهُ وَ اَلْقَسَامَةَ جَعَلَ فِي اَلنَّفْسِ عَلَى اَلْعَمْدِ خَمْسِينَ رَجُلاً وَ جَعَلَ فِي اَلنَّفْسِ عَلَى اَلْخَطَإِ خَمْسَةً وَ عِشْرِينَ رَجُلاً وَ عَلَى مَا بَلَغَتْ دِيَتُهُ مِنَ اَلْجَوَارِحِ أَلْفَ دِينَارٍ سِتَّةَ نَفَرٍ فَمَا كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَبِحِسَابِهِ مِنْ سِتَّةِ نَفَرٍ وَ اَلْقَسَامَةُ فِي اَلنَّفْسِ وَ اَلسَّمْعِ وَ اَلْبَصَرِ وَ اَلْعَقْلِ وَ اَلضَّوْءِ مِنَ اَلْعَيْنِ وَ اَلْبَحَحِ وَ نَقْصِ اَلْيَدَيْنِ وَ اَلرِّجْلَيْنِ فَهُوَ مِنْ سِتَّةِ أَجْزَاءِ اَلرَّجُلِ تَفْسِيرُ ذَلِكَ إِذَا أُصِيبَ اَلرَّجُلُ مِنْ هَذِهِ اَلْأَجْزَاءِ اَلسِّتَّةِ قِيسَ ذَلِكَ فَإِنْ كَانَ سُدُسَ بَصَرِهِ أَوْ سَمْعِهِ أَوْ كَلاَمِهِ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ حَلَفَ هُوَ وَحْدَهُ وَ إِنْ كَانَ ثُلُثَ بَصَرِهِ حَلَفَ هُوَ وَ حَلَفَ مَعَهُ رَجُلٌ وَاحِدٌ وَ إِنْ كَانَ نِصْفَ بَصَرِهِ حَلَفَ هُوَ وَ حَلَفَ مَعَهُ رَجُلاَنِ وَ إِنْ كَانَ ثُلُثَيْ بَصَرِهِ حَلَفَ هُوَ وَ حَلَفَ مَعَهُ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ وَ إِنْ كَانَ خَمْسَةَ أَسْدَاسٍ حَلَفَ هُوَ وَ حَلَفَ مَعَهُ أَرْبَعَةُ نَفَرٍ وَ إِنْ كَانَ بَصَرَهُ كُلَّهُ حَلَفَ هُوَ وَ حَلَفَ مَعَهُ خَمْسَةُ نَفَرٍ وَ كَذَلِكَ اَلْقَسَامَةُ كُلُّهَا فِي اَلْجُرُوحِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لِلْمُصَابِ مَنْ يَحْلِفُ مَعَهُ ضُوعِفَتْ عَلَيْهِ اَلْأَيْمَانُ إِنْ كَانَ سُدُسَ بَصَرِهِ حَلَفَ مَرَّةً وَاحِدَةً وَ إِنْ كَانَ اَلثُّلُثَ حَلَفَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ وَ إِنْ كَانَ اَلنِّصْفَ حَلَفَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَ إِنْ كَانَ اَلثُّلُثَيْنِ حَلَفَ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ وَ إِنْ كَانَ خَمْسَةَ أَسْدَاسٍ حَلَفَ خَمْسَ مَرَّاتٍ وَ إِنْ كَانَ كُلَّهُ حَلَفَ سِتَّةَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يُعْطَى.
اردو
علی بن ابراہیم نے اپنے والد سے، ابن فضّال اور محمد بن عیسیٰ سے، یونس سے، سب نے مل کر الرضا علیہ السلام سے روایت کی؛ اور سهل بن زیاد نے الحسن بن ظریف سے، اپنے والد ظریف بن ناصح سے، عبد اللہ بن ایوب سے، ابی عمرو المتطبب سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابی عبد اللہ علیہ السلام کے سامنے وہ مسئلہ پیش کیا جو امیر المؤمنین علیہ السلام نے دیتوں کے بارے میں فرمایا تھا۔ جسم کے بارے میں آپ نے جو حکم فرمایا، اس میں اسے چھے مقررہ حصوں میں رکھا: جان، بینائی، سماعت، کلام، آنکھ کی روشنی میں کمی، بھاری آواز، اور ہاتھوں اور پاؤں میں فالج۔ پھر اس نے ان میں سے ہر ایک کے ساتھ قسامہ مقرر کی، اس مقدار کے مطابق جس تک اس کی دیت پہنچتی تھی۔ اس نے جان کے بارے میں عمدی قتل میں قسامہ پچاس آدمیوں کی رکھی، اور خطا کے قتل میں پچیس آدمیوں کی۔ اعضاء کے زخموں میں، جن کی دیت ایک ہزار دینار تک پہنچتی تھی، اس نے چھ آدمی مقرر کیے، اور جو اس سے کم ہو وہ چھ آدمیوں کے حساب سے ہوگا۔ جان، سماعت، بینائی، عقل، آنکھ کی روشنی، بھاری آواز، اور ہاتھوں اور پاؤں کی کمی میں قسامہ انسان کے چھ حصوں پر مبنی ہے۔ اس کی توضیح یہ ہے: جب آدمی ان چھ حصوں میں سے کسی ایک میں متاثر ہو تو اس کا اندازہ کیا جاتا ہے۔ اگر اس کی بینائی، سماعت، کلام، یا اس کے علاوہ کسی چیز کا چھٹا حصہ ہو تو وہ اکیلا قسم کھاتا ہے۔ اگر اس کی بینائی کا تہائی حصہ ہو تو وہ قسم کھاتا ہے اور ایک آدمی اس کے ساتھ قسم کھاتا ہے۔ اگر اس کی بینائی کا نصف ہو تو وہ قسم کھاتا ہے اور دو آدمی اس کے ساتھ قسم کھاتے ہیں۔ اگر اس کی بینائی کا دو تہائی ہو تو وہ قسم کھاتا ہے اور تین آدمی اس کے ساتھ قسم کھاتے ہیں۔ اگر پانچ چھٹے ہوں تو وہ قسم کھاتا ہے اور چار آدمی اس کے ساتھ قسم کھاتے ہیں۔ اگر اس کی پوری بینائی ہو تو وہ قسم کھاتا ہے اور پانچ آدمی اس کے ساتھ قسم کھاتے ہیں۔ اسی طرح تمام قسامہ زخموں میں بھی اسی طریقے پر ہے۔ اگر زخمی شخص کے ساتھ قسم کھانے والا کوئی نہ ہو تو اس پر قسمیں دُگنی کر دی جاتی ہیں: اگر اس کی بینائی کا چھٹا حصہ ہو تو وہ ایک مرتبہ قسم کھائے گا؛ اگر تہائی ہو تو اس پر دو مرتبہ قسم کھائی جائے گی؛ اگر آدھی ہو تو وہ تین مرتبہ قسم کھائے گا؛ اگر دو تہائی ہو تو چار مرتبہ؛ اگر پانچ چھٹے ہوں تو پانچ مرتبہ؛ اور اگر پوری ہو تو چھ مرتبہ قسم کھائے گا، پھر اسے [دیت] دی جائے گی۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.