: قُلْتُ مَا تَقُولُ فِي اَلْعَمْدِ وَ اَلْخَطَإِ فِي اَلْقَتْلِ وَ اَلْجِرَاحَاتِ قَالَ فَقَالَ «لَيْسَ اَلْخَطَأُ مِثْلَ اَلْعَمْدِ اَلْعَمْدُ فِيهِ اَلْقَتْلُ وَ اَلْجِرَاحَاتُ فِيهَا اَلْقِصَاصُ وَ اَلْخَطَأُ فِي اَلْقَتْلِ وَ اَلْجِرَاحَاتِ فِيهَا اَلدِّيَاتُ » قَالَ ثُمَّ قَالَ «يَا حَكَمُ إِذَا كَانَ اَلْخَطَأُ مِنَ اَلْقَاتِلِ وَ اَلْخَطَأُ مِنَ اَلْجَارِحِ وَ كَانَ بَدَوِيّاً فَدِيَةُ مَا جَنَى اَلْبَدَوِيُّ مِنَ اَلْخَطَإِ عَلَى أَوْلِيَائِهِ مِنَ اَلْبَدَوِيِّينَ » قَالَ «وَ إِذَا كَانَ اَلْقَاتِلُ أَوِ اَلْجَارِحُ قَرَوِيّاً فَإِنَّ دِيَةَ مَا جَنَى مِنَ اَلْخَطَإِ عَلَى أَوْلِيَائِهِ مِنَ اَلْقَرَوِيِّينَ ».
اردو
الحسن بن محبوب، ہشام بن سالم سے، زیاد بن سوقہ سے، الحکم بن عتیبہ سے، ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: میں نے کہا: قتل اور زخموں میں عمد اور خطا کے بارے میں آپ کیا فرماتے ہیں؟ انہوں نے فرمایا: “خطا، عمد کی مانند نہیں ہے۔ عمد میں قتل ہے، اور زخموں میں قصاص ہے؛ لیکن خطا کے ساتھ قتل اور زخموں میں دیتیں ہیں۔” انہوں نے فرمایا، پھر فرمایا: “اے حکم، جب قاتل یا زخمی کرنے والے سے خطا سرزد ہو، اور وہ بدوی ہو، تو بدوی نے جو کچھ خطا سے کیا اس کی دیت اس کے بدوی اولیاء پر ہوگی۔” انہوں نے فرمایا: “اور اگر قاتل یا زخمی کرنے والا شہری ہو، تو اس کی خطا سے جو کچھ سرزد ہوا اس کی دیت اس کے شہری اولیاء پر ہوگی۔”
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.