: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلْجِرَاحَاتِ فَقَالَ «جِرَاحَةُ اَلْمَرْأَةِ مِثْلُ جِرَاحَةِ اَلرَّجُلِ حَتَّى تَبْلُغَ ثُلُثَ اَلدِّيَةِ فَإِذَا بَلَغَ ثُلُثَ اَلدِّيَةِ سَوَاءً أُضْعِفَتْ جِرَاحَةُ اَلرَّجُلِ ضِعْفَيْنِ عَلَى جِرَاحَةِ اَلْمَرْأَةِ وَ سِنُّ اَلْمَرْأَةِ وَ سِنُّ اَلرَّجُلِ سَوَاءٌ » وَ قَالَ «لَوْ قَتَلَ اَلرَّجُلُ اِمْرَأَتَهُ عَمْداً فَأَرَادَ أَهْلُ اَلْمَرْأَةِ أَنْ يَقْتُلُوا اَلرَّجُلَ رَدُّوا إِلَى أَهْلِ اَلرَّجُلِ نِصْفَ اَلدِّيَةِ وَ قَتَلُوهُ » قَالَ وَ سَأَلْتُهُ عَنِ اِمْرَأَةٍ قَتَلَتْ رَجُلاً قَالَ «تُقْتَلُ بِهِ وَ لاَ يَغْرَمُ أَهْلُهَا شَيْئاً».
اردو
احمد بن محمد، عن علی بن الحکم، عن علی بن ابی حمزہ، عن ابی بصیر، انہوں نے کہا: میں نے ابا عبد اللہ علیہ السلام سے زخموں کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے فرمایا: “عورت کا زخم مرد کے زخم کی مانند ہے یہاں تک کہ وہ دیت کے ایک تہائی تک پہنچ جائے۔ پھر جب وہ دیت کے ایک تہائی تک برابر پہنچ جائے، تو مرد کے زخم کو عورت کے زخم کے مقابلے میں دوگنا کر دیا جاتا ہے۔ اور عورت کا دانت اور مرد کا دانت برابر ہیں۔” اور انہوں نے فرمایا: “اگر کوئی مرد اپنی بیوی کو عمداً قتل کر دے، اور عورت کے اہلِ خانہ مرد کو قتل کرنا چاہیں، تو وہ مرد کے اہلِ خانہ کو دیت کا نصف واپس کریں گے اور پھر اسے قتل کریں گے۔” انہوں نے فرمایا: اور میں نے ان سے اس عورت کے بارے میں پوچھا جس نے ایک مرد کو قتل کیا۔ انہوں نے فرمایا: “اسے اس کے بدلے قتل کیا جائے گا، اور اس کے اہلِ خانہ پر کچھ لازم نہیں ہوگا۔”
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.