: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ مَا تَقُولُ فِي رَجُلٍ قَطَعَ إِصْبَعاً مِنْ أَصَابِعِ اَلْمَرْأَةِ كَمْ فِيهَا قَالَ «عَشْرٌ مِنَ اَلْإِبِلِ » قُلْتُ قَطَعَ اِثْنَتَيْنِ قَالَ «عِشْرُونَ مِنَ اَلْإِبِلِ » قُلْتُ قَطَعَ ثَلاَثاً قَالَ «ثَلاَثُونَ مِنَ اَلْإِبِلِ » قَالَ قُلْتُ أَرْبَعاً قَالَ «عِشْرُونَ مِنَ اَلْإِبِلِ » قُلْتُ سُبْحَانَ اَللَّهِ يَقْطَعُ ثَلاَثاً فَيَكُونُ عَلَيْهِ ثَلاَثُونَ وَ يَقْطَعُ أَرْبَعاً فَيَكُونُ عَلَيْهِ عِشْرُونَ إِنَّ هَذَا كَانَ يَبْلُغُنَا وَ نَحْنُ بِالْعِرَاقِ فَنَبْرَأُ مِمَّنْ قَالَهُ وَ نَقُولُ اَلَّذِي جَاءَ بِهِ شَيْطَانٌ فَقَالَ «مَهْلاً يَا أَبَانُ إِنَّ هَذَا حُكْمُ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِنَّ اَلْمَرْأَةَ تُعَاقِلُ اَلرَّجُلَ إِلَى ثُلُثِ اَلدِّيَةِ فَإِذَا بَلَغَتِ اَلثُّلُثَ رَجَعَتْ إِلَى اَلنِّصْفِ يَا أَبَانُ إِنَّكَ أَخَذْتَنِي بِالْقِيَاسِ وَ اَلسُّنَّةُ إِذَا قِيسَتِ اِنْمَحَقَ اَلدِّينُ ».
اردو
الحسین بن سعید نے محمد بن ابی عمیر سے، وہ عبد الرحمن بن الحجاج سے، وہ ابان بن تغلب سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے کہا: میں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے کہا: آپ اس شخص کے بارے میں کیا فرماتے ہیں جس نے عورت کی ایک انگلی کاٹ دی—اس پر کتنا لازم ہے؟ آپ نے فرمایا: “دس اونٹ۔” میں نے کہا: اگر اس نے دو کاٹ دیں؟ فرمایا: “بیس اونٹ۔” میں نے کہا: اگر اس نے تین کاٹ دیں؟ فرمایا: “تیس اونٹ۔” آپ نے فرمایا: میں نے کہا: چار؟ فرمایا: “بیس اونٹ۔” میں نے کہا: سبحان اللہ! وہ تین کاٹتا ہے تو اس پر تیس لازم ہوتے ہیں، اور چار کاٹتا ہے تو اس پر بیس لازم ہوتے ہیں! یہ بات ہم تک عراق میں پہنچتی تھی، تو ہم اس کہنے والے سے براءت کرتے تھے، اور کہتے تھے: اسے لانے والا شیطان تھا۔ تو انہوں نے فرمایا: “آہستہ ہو جاؤ، اے ابان۔ یہ رسول اللہ صلى الله عليه وآله کا حکم ہے۔ عورت دیت میں مرد کے برابر ہے یہاں تک کہ دیت کے ایک تہائی تک؛ پھر جب وہ ایک تہائی تک پہنچتی ہے تو وہ نصف کی طرف لوٹ آتی ہے۔ اے ابان، تم نے مجھے قیاس کے ذریعے لیا، اور جب سنت کو قیاس کے تابع کیا جائے تو دین مٹ جاتا ہے۔”
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.