John Shaqi

: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ مُسْلِمٍ قَتَلَ ذِمِّيّاً قَالَ فَقَالَ «هَذَا شَيْ ءٌ شَدِيدٌ لاَ يَحْتَمِلُهُ اَلنَّاسُ فَلْيُعْطِ أَهْلَهُ دِيَةَ اَلْمُسْلِمِ حَتَّى يَنْكُلَ عَنْ قَتْلِ أَهْلِ اَلسَّوَادِ وَ عَنْ قَتْلِ اَلذِّمِّيِّ » ثُمَّ قَالَ «لَوْ أَنَّ مُسْلِماً غَضِبَ عَلَى ذِمِّيٍّ فَأَرَادَ أَنْ يَقْتُلَهُ وَ يَأْخُذَ أَرْضَهُ وَ يُؤَدِّيَ إِلَى أَهْلِهِ ثَمَانَمِائَةِ دِرْهَمٍ إِذاً يَكْثُرُ اَلْقَتْلُ فِي اَلذِّمِّيِّينَ وَ مَنْ قَتَلَ ذِمِّيّاً ظُلْماً فَإِنَّهُ لَيَحْرُمُ عَلَى اَلْمُسْلِمِ أَنْ يَقْتُلَ ذِمِّيّاً حَرَاماً مَا آمَنَ بِالْجِزْيَةِ وَ أَدَّاهَا وَ لَمْ يَجْحَدْهَا». فَأَمَّا رِوَايَةُ أَبِي بَصِيرٍ خَاصَّةً فَقَدْ رَوَيْنَا عَنْهُ أَنَّ دِيَتَهُمْ ثَمَانُمِائَةِ دِرْهَمٍ مِثْلُ سَائِرِ اَلْأَخْبَارِ وَ مَا تَضَمَّنَ خَبَرُهُ مِنَ اَلْفَرْقِ بَيْنَ اَلْيَهُودِ وَ اَلنَّصَارَى وَ اَلْمَجُوسِ فَقَدْ رَوَى هُوَ أَيْضاً أَنَّهُ لاَ فَرْقَ بَيْنَهُمْ وَ هُمْ فِي اَلدِّيَةِ سَوَاءٌ وَ رَوَى غَيْرُهُ أَيْضاً ذَلِكَ وَ قَدْ قَدَّمْنَا فِي ذَلِكَ اَلْأَخْبَارَ وَ يَزِيدُ ذَلِكَ بَيَاناً مَا رَوَاهُ :


اردو

ابن محبوب، ابو ایوب سے، وہ سماعہ سے، جنہوں نے کہا: میں نے ابا عبد اللہ علیہ السلام سے ایک مسلمان کے بارے میں پوچھا جس نے ایک ذمی کو قتل کیا۔ آپ نے فرمایا: "یہ ایک سنگین معاملہ ہے جسے لوگ برداشت نہیں کریں گے، پس وہ اس کے اہلِ خانہ کو ایک مسلمان کی دیت دے، تاکہ وہ اہلِ سواد کو قتل کرنے اور ذمی کو قتل کرنے سے باز رہے۔" پھر آپ نے فرمایا: "اگر کوئی مسلمان کسی ذمی پر غصہ ہو جائے اور اسے قتل کرنا، اس کی زمین چھیننا، اور اس کے اہلِ خانہ کو آٹھ سو درہم دینا چاہے، تو ذمیوں میں قتل بہت زیادہ ہو جائے گا۔ اور جو کوئی کسی ذمی کو ظلم سے قتل کرے، تو بے شک مسلمان پر حرام ہے کہ وہ کسی ذمی کو ناحق قتل کرے، جب تک وہ جزیہ پر ایمان رکھتا ہو، اسے ادا کرتا ہو، اور اس کا انکار نہ کرتا ہو۔" جہاں تک خاص طور پر ابی بصیر کی روایت کا تعلق ہے، ہم نے ان سے روایت کی ہے کہ ان کی دیت آٹھ سو درہم ہے، جیسا کہ باقی روایات میں ہے۔ اور ان کی روایت میں یہودیوں، نصاریٰ اور مجوس کے درمیان فرق کا جو ذکر آیا ہے، انہوں نے بھی روایت کی ہے کہ ان کے درمیان کوئی فرق نہیں اور دیت میں سب برابر ہیں۔ دوسروں نے بھی یہی روایت کی ہے، اور ہم اس بارے میں روایات پہلے پیش کر چکے ہیں؛ اور جو کچھ انہوں نے مزید روایت کیا ہے وہ اسے مزید واضح کرتا ہے:


Chapter (Bab)14 - بَابُ اَلْقَوَدِ بَيْنَ اَلرِّجَالِ وَ اَلنِّسَاءِ وَ اَلْمُسْلِمِينَ وَ اَلْكُفَّارِ وَ اَلْعَبِيدِ وَ اَلْأَحْرَارِ

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.