John Shaqi

: سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ قَتَلَ عَبْداً خَطَأً قَالَ «عَلَيْهِ قِيمَتُهُ وَ لاَ يُتَجَاوَزُ بِقِيمَتِهِ عَشَرَةَ آلاَفِ دِرْهَمٍ » قُلْتُ وَ مَنْ يُقَوِّمُهُ وَ هُوَ مَيِّتٌ قَالَ «إِنْ كَانَ لِمَوْلاَهُ شُهُودٌ أَنَّ قِيمَتَهُ كَانَ يَوْمَ قُتِلَ كَذَا وَ كَذَا أُخِذَ بِهَا قَاتِلُهُ وَ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شُهُودٌ عَلَى ذَلِكَ كَانَتِ اَلْقِيمَةُ عَلَى مَنْ قَتَلَهُ مَعَ يَمِينِهِ يَشْهَدُ بِاللَّهِ مَا لَهُ قِيمَةٌ أَكْثَرُ مِمَّا قَوَّمْتُهُ فَإِنْ أَبَى أَنْ يَحْلِفَ وَ رَدَّ اَلْيَمِينَ عَلَى اَلْمَوْلَى فَإِنْ حَلَفَ اَلْمَوْلَى أُعْطِيَ مَا حَلَفَ عَلَيْهِ وَ لاَ يُجَاوَزُ بِقِيمَتِهِ عَشَرَةَ آلاَفِ دِرْهَمٍ » قَالَ «وَ إِنْ كَانَ اَلْعَبْدُ مُؤْمِناً فَقَتَلَهُ عَمْداً أُغْرِمَ قِيمَتَهُ وَ أَعْتَقَ رَقَبَةً وَ صَامَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ وَ تَابَ إِلَى اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ ».


اردو

ابن محبوب، عن علی بن ریاب، عن ابی الورد، انہوں نے کہا: میں نے ابا جعفر علیہ السلام سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جس نے غلطی سے ایک غلام کو قتل کر دیا۔ آپ نے فرمایا: "اس کی قیمت اس پر لازم ہے، اور اس کی قیمت دس ہزار درہم سے زیادہ نہیں ہوگی۔" میں نے کہا: اور جب وہ مر چکا ہو تو اس کی قیمت کون لگائے گا؟ آپ نے فرمایا: "اگر اس کے مالک کے پاس گواہ ہوں کہ جس دن وہ قتل ہوا اس کی قیمت اتنی اتنی تھی تو قاتل سے وہی لی جائے گی۔ اور اگر اس پر اس کے پاس کوئی گواہ نہ ہوں تو قیمت اس شخص پر ہوگی جس نے اسے قتل کیا، اس کے ساتھ اس کی قسم بھی ہوگی کہ اللہ کی قسم! اس کی قیمت اس سے زیادہ نہیں جتنی میں نے اس کے لیے مقرر کی ہے۔ پھر اگر وہ قسم کھانے سے انکار کرے اور قسم مالک کی طرف لوٹا دے، تو اگر مالک قسم کھا لے تو اسے وہی دیا جائے گا جس پر اس نے قسم کھائی، اور اس کی قیمت دس ہزار درہم سے زیادہ نہیں ہوگی۔" آپ نے فرمایا: "اور اگر غلام مومن ہو اور اسے جان بوجھ کر قتل کیا جائے تو اس پر لازم ہے کہ اس کی قیمت ادا کرے، ایک غلام آزاد کرے، لگاتار دو مہینے روزے رکھے، اور اللہ عزوجل سے توبہ کرے۔"


Chapter (Bab)14 - بَابُ اَلْقَوَدِ بَيْنَ اَلرِّجَالِ وَ اَلنِّسَاءِ وَ اَلْمُسْلِمِينَ وَ اَلْكُفَّارِ وَ اَلْعَبِيدِ وَ اَلْأَحْرَارِ

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.