: سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ مُكَاتَبٍ قَتَلَ رَجُلاً خَطَأً قَالَ فَقَالَ «إِنْ كَانَ مَوْلاَهُ حِينَ كَاتَبَهُ اِشْتَرَطَ عَلَيْهِ إِنْ هُوَ عَجَزَ فَهُوَ رَدٌّ فِي اَلرِّقِّ فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ اَلْمَمَالِيكِ يُدْفَعُ إِلَى أَوْلِيَاءِ اَلْمَقْتُولِ فَإِنْ شَاءُوا قَتَلُوهُ وَ إِنْ شَاءُوا بَاعُوهُ وَ إِنْ كَانَ مَوْلاَهُ حِينَ كَاتَبَهُ لَمْ يَشْتَرِطْ عَلَيْهِ وَ كَانَ قَدْ أَدَّى مِنْ مُكَاتَبَتِهِ شَيْئاً فَإِنَّ عَلِيّاً عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ كَانَ يَقُولُ «يُعْتَقُ مِنَ اَلْمُكَاتَبِ بِقَدْرِ مَا أَدَّى مِنْ مُكَاتَبَتِهِ » وَ إِنَّ عَلَى اَلْإِمَامِ أَنْ يُؤَدِّيَ إِلَى أَوْلِيَاءِ اَلْمَقْتُولِ مِنَ اَلدِّيَةِ بِقَدْرِ مَا أُعْتِقَ مِنَ اَلْمُكَاتَبِ وَ لاَ يُبْطَلُ دَمُ اِمْرِئٍ مُسْلِمٍ وَ أَرَى أَنْ يَكُونَ مَا بَقِيَ عَلَى اَلْمُكَاتَبِ مِمَّا لَمْ يُؤَدِّهِ فَلِأَوْلِيَاءِ اَلْمَقْتُولِ يَسْتَخْدِمُونَهُ حَيَاتَهُ بِقَدْرِ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ وَ لَيْسَ لَهُمْ أَنْ يَبِيعُوهُ ».
اردو
الحسن بن محبوب نے ابو ایوب سے، انہوں نے محمد بن مسلم سے روایت کی، وہ کہتے ہیں: میں نے ابو جعفر علیہ السلام سے ایک مکاتب کے بارے میں پوچھا جس نے غلطی سے ایک آدمی کو قتل کر دیا تھا۔ آپ نے فرمایا: اگر اس کے مالک نے، جب اس نے اس کے ساتھ مکاتبت کا عقد کیا، اس پر یہ شرط لگائی ہو کہ اگر وہ عاجز ہو جائے تو وہ دوبارہ غلامی میں لوٹ آئے گا، تو وہ مملوک غلاموں کے حکم میں ہے: اسے مقتول کے اولیاء کے حوالے کیا جائے گا؛ اگر وہ چاہیں تو اسے قتل کر دیں، اور اگر چاہیں تو اسے بیچ دیں۔ لیکن اگر اس کے مالک نے، جب اس نے اس کے ساتھ مکاتبت کا عقد کیا، اس پر یہ شرط نہ لگائی ہو، اور اس نے اپنی مکاتبت میں سے کچھ ادا کر دیا ہو، تو امیر المؤمنین علی عليه السلام فرمایا کرتے تھے: 'مکاتب اپنی مکاتبت میں سے جتنا ادا کر چکا ہے، اسی قدر آزاد ہو جاتا ہے۔' اور امام پر لازم ہے کہ مقتول کے اولیاء کو دیت میں سے مکاتب کے آزاد ہونے کی مقدار کے مطابق ادا کرے۔ اور کسی مسلمان آدمی کا خون ضائع نہیں کیا جاتا۔ اور میں یہ سمجھتا ہوں کہ مکاتب پر جو کچھ اس نے ابھی ادا نہیں کیا، اس میں سے جو باقی ہے وہ مقتول کے اولیاء کا حق ہے: وہ اپنی زندگی میں اسے اس قدر استعمال کر سکتے ہیں جتنا اس پر باقی ہے، لیکن انہیں اسے بیچنے کا حق نہیں۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.