: «إِذَا قَتَلَتْ أُمُّ اَلْوَلَدِ سَيِّدَهَا خَطَأً سَعَتْ فِي قِيمَتِهَا». لِأَنَّ هَذَا اَلْخَبَرَ نَحْمِلُهُ عَلَى أَنَّهَا إِذَا قَتَلَتْهُ خَطَأً شَبِيهَ اَلْعَمْدِ لِأَنَّ مَنْ يَقْتُلُ كَذَلِكَ تَلْزَمُهُ اَلدِّيَةُ إِنْ كَانَ حُرّاً فِي مَالِهِ خَاصَّةً وَ إِنْ كَانَ مُعْتَقاً لاَ مَوْلَى لَهُ اُسْتُسْعِيَ فِي اَلدِّيَةِ حَسَبَ مَا تَضَمَّنَ اَلْخَبَرُ وَ أَمَّا اَلْخَطَأُ اَلْمَحْضُ فَإِنَّهُ يَلْزَمُ اَلْمَوْلَى فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَوْلًى كَانَ عَلَى بَيْتِ اَلْمَالِ حَسَبَ مَا قَدَّمْنَاهُ .
اردو
محمد بن احمد بن یحیی، ابو عبداللہ سے، الحسن بن علی سے، حماد بن عیسیٰ سے، جعفر سے، ان کے والد سے، ان دونوں پر سلام ہو، انہوں نے فرمایا: “اگر امّ الولد اپنے آقا کو خطا سے قتل کر دے تو اسے اس کی قیمت ادا کرنے کے لیے کام پر لگایا جائے گا۔” کیونکہ ہم اس روایت کو اس معنی پر محمول کرتے ہیں کہ جب وہ اسے خطا کے ساتھ، عمد کے مشابہ طور پر قتل کرے، تو جو شخص اس طرح قتل کرے اس پر دیت لازم ہے اگر وہ آزاد ہو، خاص طور پر اپنے مال سے۔ اور اگر وہ آزاد کردہ شخص ہو جس کا کوئی آقا نہ ہو تو اسے دیت کی ادائیگی کے لیے کام پر لگایا جائے گا، جیسا کہ روایت سے ظاہر ہوتا ہے۔ اور جہاں تک خالص خطا کا تعلق ہے تو اس کی ذمہ داری آقا پر ہے؛ اور اگر اس کا کوئی آقا نہ ہو تو پھر وہ بیت المال پر ہوگی، جیسا کہ ہم نے پہلے بیان کیا ہے۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.