John Shaqi

: سَأَلْتُهُ عَنْ مُكَاتَبٍ فَقَأَ عَيْنَ مُكَاتَبٍ أَوْ كَسَرَ سِنَّهُ مَا عَلَيْهِ قَالَ «إِنْ كَانَ أَدَّى نِصْفَ مُكَاتَبَتِهِ فَدِيَتُهُ دِيَةُ حُرٍّ وَ إِنْ كَانَ دُونَ اَلنِّصْفِ فَبِقَدْرِ مَا عَتَقَ وَ كَذَا إِذَا فَقَأَ عَيْنَ حُرٍّ» وَ سَأَلْتُهُ عَنْ حُرٍّ فَقَأَ عَيْنَ مُكَاتَبٍ أَوْ كَسَرَ سِنَّهُ قَالَ «إِذَا أَدَّى نِصْفَ مُكَاتَبَتِهِ تُفْقَأُ عَيْنُ اَلْحُرِّ أَوْ دِيَتُهُ إِنْ كَانَ خَطَأً هُوَ بِمَنْزِلَةِ اَلْحُرِّ وَ إِنْ كَانَ لَمْ يُؤَدِّ اَلنِّصْفَ قُوِّمَ فَأَدَّى بِقَدْرِ مَا أُعْتِقَ مِنْهُ » وَ سَأَلْتُهُ عَنِ اَلْمُكَاتَبِ اَلَّذِي إِذَا أَدَّى نِصْفَ مَا عَلَيْهِ قَالَ «هُوَ بِمَنْزِلَةِ اَلْحُرِّ فِي اَلْحُدُودِ وَ غَيْرِ ذَلِكَ مِنْ قَتْلٍ أَوْ غَيْرِهِ » وَ سَأَلْتُهُ عَنْ مُكَاتَبٍ فَقَأَ عَيْنَ مَمْلُوكٍ وَ قَدْ أَدَّى نِصْفَ مُكَاتَبَتِهِ قَالَ «يُقَوَّمُ اَلْمَمْلُوكُ وَ يُؤَدِّي اَلْمُكَاتَبُ إِلَى مَوْلَى اَلْمَمْلُوكِ نِصْفَ ثَمَنِهِ ».


اردو

ان سے، محمد بن احمد علوی سے، عمریکی خراسانی سے، علی بن جعفر سے، ان کے بھائی موسیٰ بن جعفر علیہما السلام سے، انہوں نے فرمایا: میں نے ان سے ایک مکاتب کے بارے میں پوچھا جس نے کسی مکاتب کی آنکھ پھوڑ دی یا اس کا دانت توڑ دیا—اس پر کیا ہے؟ انہوں نے فرمایا: «اگر اس نے اپنی مکاتبت کا نصف ادا کر دیا ہو تو اس کی دیت آزاد آدمی کی دیت ہے؛ اور اگر نصف سے کم ہو تو جتنا وہ آزاد ہو چکا ہے اسی کے مطابق ہوگا۔ اور اسی طرح اگر اس نے کسی آزاد آدمی کی آنکھ پھوڑ دی ہو۔» اور میں نے ان سے ایک آزاد آدمی کے بارے میں پوچھا جس نے کسی مکاتب کی آنکھ پھوڑ دی یا اس کا دانت توڑ دیا۔ انہوں نے فرمایا: «اگر اس نے اپنی مکاتبت کا نصف ادا کر دیا ہو تو آزاد آدمی کی آنکھ قصاص میں پھوڑ دی جائے گی، یا اگر یہ خطا سے ہوا ہو تو اس کی دیت ہوگی؛ وہ آزاد آدمی کے حکم میں ہے۔ لیکن اگر اس نے نصف ادا نہ کیا ہو تو اس کی قیمت لگائی جائے گی اور جتنا اس سے آزاد ہوا ہے اسی کے مطابق ادائیگی کی جائے گی۔» اور میں نے اس مکاتب کے بارے میں پوچھا جس نے اپنے اوپر واجب چیز کا نصف ادا کر دیا ہو۔ انہوں نے فرمایا: «وہ حدود اور قتل یا اس کے علاوہ دیگر امور میں آزاد آدمی کے حکم میں ہے۔» اور میں نے ان سے ایک مکاتب کے بارے میں پوچھا جس نے ایک مملوک کی آنکھ پھوڑ دی تھی، جبکہ اس نے اپنی مکاتبت کا آدھا ادا کر دیا تھا۔ انہوں نے فرمایا: «مملوک کی قیمت لگائی جائے گی، اور مکاتب مملوک کے مالک کو اس کی قیمت کا آدھا ادا کرے گا۔»


Chapter (Bab)14 - بَابُ اَلْقَوَدِ بَيْنَ اَلرِّجَالِ وَ اَلنِّسَاءِ وَ اَلْمُسْلِمِينَ وَ اَلْكُفَّارِ وَ اَلْعَبِيدِ وَ اَلْأَحْرَارِ

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.