Tahdhib al-Ahkam 12836

اردو

احمد بن محمد بن خالد، حسین بن سیف سے، محمد بن سلیمان سے، ابو الحسن الثانی علیہ السلام سے؛ اور محمد بن علی، محمد بن اسلم سے، محمد بن سلیمان اور یونس بن عبد اللہ سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے کہا: ہم نے الرضا علیہ السلام سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جس سے کچھ لوگوں نے مدد طلب کی تاکہ وہ انہیں ایک ایسی قوم سے بچا لے جو ان پر حملہ کر رہی تھی تاکہ ان کا مال چھین لے اور ان کے بچوں کو غلام بنا لے۔ چنانچہ وہ شخص رات کے وسط میں اپنے ہتھیار کے ساتھ دوڑتا ہوا نکلا تاکہ ان لوگوں کی مدد کرے جنہوں نے اس سے مدد مانگی تھی۔ وہ رات کے وسط میں ان لوگوں کی مدد کے لیے نکلا جنہوں نے اس سے مدد مانگی تھی۔ وہ ایک ایسے شخص کے پاس سے گزرا جو کنویں کے کنارے کھڑا اس سے پانی نکال رہا تھا، تو اس نے اسے دھکا دے دیا، حالانکہ اس کا ارادہ یہ نہ تھا اور اسے اس کا شعور بھی نہ تھا، چنانچہ وہ کنویں میں گر پڑا اور مر گیا۔ وہ شخص آگے بڑھا اور ان لوگوں کا مال بچا لیا جنہوں نے اس سے مدد مانگی تھی۔ جب وہ اپنے گھر والوں کے پاس لوٹا تو انہوں نے اس سے کہا: تم نے کیا کیا؟ اس نے کہا: وہ لوگ ان سے ہٹ گئے، اور وہ امن میں اور محفوظ ہو گئے۔ انہوں نے اس سے کہا: کیا تمہیں معلوم تھا کہ فلاں بن فلاں کنویں میں گر کر مر گیا؟ اس نے کہا: اللہ کی قسم، میں ہی تھا جس نے اسے پھینکا تھا۔ کہا گیا: یہ کیسے؟ اس نے کہا: میں رات کی تاریکی میں اپنے ہتھیار کے ساتھ دوڑتا ہوا نکلا، اس خوف سے کہ کہیں میں ان لوگوں تک پہنچنے میں دیر نہ کر دوں جنہوں نے مجھ سے مدد مانگی تھی۔ میں فلاں کے پاس سے گزرا جبکہ وہ کنویں سے پانی نکالنے کے لیے کھڑا تھا، تو میں نے اسے دھکا دیا، میرا ارادہ یہ نہ تھا، پھر وہ گر پڑا اور مر گیا۔ تو اس کی دیت کس پر ہے؟ اس نے کہا: “اس کی دیت ان لوگوں پر ہے جنہوں نے اس شخص سے مدد مانگی تھی، اور اس نے ان کی مدد کی اور ان کا مال، ان کی عورتیں اور ان کے بچے بچا لیے۔ البتہ اگر وہ اجرت کے بدلے اپنے آپ کو مزدور کے طور پر دے دیتا، تو دیت اس پر اور اس کی عاقلہ پر ہوتی، ان پر نہیں۔ اور یہ اس لیے ہے کہ سلیمان بن داؤد علیہ السلام کے پاس ایک بوڑھی عورت آئی جو ہوا کے خلاف داد رسی چاہتی تھی۔ اس نے کہا: اے اللہ کے نبی، میں ایک چھت پر کھڑی تھی، اور ہوا نے مجھے چھت سے گرا دیا اور میرا ہاتھ توڑ دیا، پس آپ ہوا سے میرے لیے قصاص لیجیے۔ پھر سلیمان بن داؤد علیہ السلام نے ہوا کو بلایا اور اس سے کہا: تو نے اس عورت کے ساتھ جو کیا، اس پر تجھے کس چیز نے آمادہ کیا؟ اس نے کہا: آپ نے سچ فرمایا، اے اللہ کے نبی۔ رب العزت، بلند و برتر، نے مجھے فلاں کے گھر والوں کی کشتی کی طرف بھیجا تاکہ میں اسے ڈوبنے سے بچا لوں، اور وہ قریب تھا کہ ڈوب جائے۔ پس میں اپنی قوت اور جلدی کے ساتھ اس کام کی طرف نکلی جس کا اللہ عزوجل نے مجھے حکم دیا تھا۔ میں اس عورت کے پاس سے گزری جبکہ وہ اپنی چھت پر تھی، تو میں اس سے ٹکرا گئی، میرا اس کا ارادہ نہ تھا، پھر وہ گر پڑی اور اس کا ہاتھ ٹوٹ گیا۔" اس نے کہا: "پھر سلیمان بن داؤد علیہ السلام نے کہا: اے میرے رب، میں ہوا کے بارے میں کس چیز کے ساتھ فیصلہ کروں؟ تو اللہ عزوجل نے اس کی طرف وحی کی: اے سلیمان، اس عورت کے ہاتھ کے ٹوٹنے کا تاوان اس کشتی کے مالکوں پر مقرر کرو جسے ہوا نے ڈوبنے سے بچایا، کیونکہ میرے حضور عالموں میں سے کسی پر ظلم نہیں کیا جاتا۔" اس نے کہا: "پس سلیمان بن داؤد علیہ السلام نے کہا: اے میرے رب، میں ہوا کے بارے میں کس چیز کے ساتھ فیصلہ کروں؟ پھر اللہ عزوجل نے اس کی طرف وحی کی: اے سلیمان، اس عورت کے ہاتھ کے ٹوٹنے کا تاوان اس کشتی کے مالکوں پر مقرر کرو جسے ہوا نے ڈوبنے سے بچایا، کیونکہ میرے حضور عالموں میں سے کسی پر ظلم نہیں کیا جاتا۔"

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.