رَجُلَيْنِ قَتَلاَ رَجُلاً قَالَ «إِنْ أَرَادَ أَوْلِيَاءُ اَلْمَقْتُولِ قَتْلَهُمَا أَدَّوْا دِيَةً كَامِلَةً وَ قَتَلُوهُمَا وَ تَكُونُ اَلدِّيَةُ بَيْنَ أَوْلِيَاءِ اَلْمَقْتُولَيْنِ وَ إِنْ أَرَادُوا قَتْلَ أَحَدِهِمَا قَتَلُوهُ وَ أَدَّى اَلْمَتْرُوكُ نِصْفَ اَلدِّيَةِ إِلَى أَهْلِ اَلْمَقْتُولِ وَ إِنْ لَمْ يُؤَدُّوا دِيَةَ أَحَدِهِمَا وَ لَمْ يَقْتُلْ أَحَدَهُمَا قَبِلَ دِيَةَ صَاحِبِهِ مِنْ كِلَيْهِمَا وَ إِنْ قَبِلَ أَوْلِيَاؤُهُ اَلدِّيَةَ كَانَتْ عَلَيْهِمَا».
اردو
ان سے، محمد بن عیسیٰ سے، یونس سے، عبد اللہ بن مسکان سے، ابو عبد اللہ علیہ السلام سے، اس بارے میں: دو آدمیوں کے بارے میں جنہوں نے ایک آدمی کو قتل کیا، انہوں نے علیہ السلام فرمایا: “اگر مقتول کے اولیاء ان دونوں کو قتل کرنا چاہیں تو وہ ایک مکمل دیت ادا کریں گے اور پھر دونوں کو قتل کریں گے، اور دیت دونوں مقتولوں کے اولیاء کے درمیان تقسیم ہوگی۔ اگر وہ ان میں سے ایک کو قتل کرنا چاہیں تو اسے قتل کریں گے، اور جو باقی رہے گا وہ مقتول کے اہلِ خانہ کو دیت کا آدھا حصہ ادا کرے گا۔ اگر وہ ان میں سے ایک کی دیت ادا نہ کریں اور نہ ہی ان میں سے کسی ایک کو قتل کریں، تو وہ اپنے ساتھی کی دیت دونوں سے قبول کرے گا۔ اور اگر اس کے اولیاء دیت قبول کرلیں تو وہ دونوں پر ہوگی۔”
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.